就在这时，一个高傲的声音响起来了，叽里咕噜说了一段话，此人正是方才发布战前动员的军官。“他说得是什么？”吕征从战马上一跃而下，手里拎着镶金嵌玉的马鞭子，大声问道。通译连忙右手按在左胸上，躬身施礼答道：“尊敬的天雄将军，他说他是伟大的贵霜帝国百夫长，不仅如此，他还是一个贵族，他要求得到与贵族相称的待遇，不能和这些平民们一样。作为战俘，他有权保留自己的财物。”就在通译答话之时，四五个膀大腰圆的亲兵走上前去，老鹰抓小鸡一般将那个贵霜军官抓了过来，死死地将他按在地上。
“想得到贵族待遇？也行！你告诉我，你是谁？你们这一路来了多少人？骑兵、步兵、贵霜兵、大宛兵各自有多少？你们的军事计划是什么？最近的军队在哪里？”吕征冷冷地说道。那个贵霜军官高傲地抬起头，用力地向地上吐了一口吐沫，然后又是一串儿贵霜话。
“尊敬的天雄将军，他说贵霜帝国是天下最强大的帝国，皇帝韦苏提婆一世的大军所向无敌！汉军还是乖乖儿投降的好！免得贵霜大军一到，流血千里，玉石俱焚！”西域通译的翻译很是传神，用同样高傲而慷慨激昂的语调儿将那军官的话译成汉语说了出来。
“好！说得好！我佩服！砍了！”吕征冷冷一笑，接过亲兵递过来的水晶琉璃杯，喝了一大口水，不耐烦地挥挥手。“诺！”只听得一声应诺，一片刀光闪过，那个贵霜军官立刻便身首异处了。他的头颅咕噜噜地滚到了吕征脚下，从脖颈中喷出一大蓬鲜血，尸身软软地倒下了。吕征伸出右脚，轻轻地踩住那颗头颅，浑然不在意地喝了一口水说道：“下一个！”
下一个贵霜士兵仍然没有屈服，他一脸的正义凛然，叽里咕噜说的都是废话。“砍了，下一个！”吕征淡淡地说道。就这样一连砍下了十七颗大好头颅，终于有人挺不住了。“将军！别杀我呀！我说，我全说！”“带下去审问！下一个！”吕征的声音仍然是那样平淡。
三十六个俘虏，十二人屈服了，剩下的二十四人都被砍了。一百零二颗大好头颅堆成了一座小小的京观，旁边横七竖八地放着一百零二具被洗劫一空的尸体，负了轻伤的七八个汉军都得到了有效的医治，草原上架起了烤架，烤马肉的香味儿四处飘散，午餐时间到了。
“老大，我们逮住大鱼了！”还没等战马停稳，成逊便利索地跳下马来，他走到吕征身边儿，拿起案几上的地图略微看了看，便将手指指在了一个地方儿。“诺，就在这儿！”一听这话儿，吕征立刻便坐直了身子，一把抓过地图，仔仔细细地看起来，他看得很是专注。
北山南脉横贯东北西南，东南角便是温宿，也就是龙骧将军徐荣的驻扎之地。西北角便是乌孙国的王都赤谷城，与温宿遥遥相对，别迭里山口则是贯通北山南脉的唯一通道。徐荣选择在温宿驻军，就是要看住别迭里山口，防止贵霜人、大宛人甚至是乌孙人偷袭。
只有吕征占领了乌孙国的王都赤谷城，龙骧将军徐荣的右翼才能得到保障，那时他才能放心大胆地采取军事行动。从某种意义上讲，徐荣也是在试图保护吕征的左翼，毕竟吕征的这一支亡命徒部队是一群小娃娃带着一群豺狼虎豹，久经战阵的徐荣并不怎么放心。
徐荣没有想到的是，吕征竟然舍近求远，从伊塞克湖的东边儿的乌孙古道翻阅了北山南脉。如今吕征的天雄军在赤谷城东北六百里，与伊塞克湖平行的方向。从这里出发，三天三夜，便可以到达赤谷城下。