“我尊敬的主人，方才，阿皮兹提醒他，所用的礼节不对。这个年轻人可能是??????对于采用哪一种礼节有一些异议。他说，呼罗珊的贵族们组成了一个联盟，已经决意与贵霜帝国开战，最终目标是取得呼罗珊独立。他们三个人只是奉命前来看一看，您这位天雄将军到底儿是什么样儿的人，并不像那一些人所说的，是奉命和大汉将军谈判的。只是来看一看。”
苏里唐的声音里面透着一种气愤、一种无奈，甚至还有几分怜悯。他的话音儿刚落，那个老者立刻就转过身来，和那个青年人争辩起来了，两个人唇枪舌剑，争得不可开交，声音越来越尖利，语速也越来越快。“阿皮兹，你来翻译！不要修饰，我要你原汁原味地译出来！”吕征双眉紧皱，脸色黑得可怕。呼罗珊人的使者竟然在他的面前发生了激烈的争吵，这表明呼罗珊贵族内部对于是否归降大汉，还没有最终做出决定。或许，他们真的是来看一看的。
“诺！我尊敬的主人！”阿皮兹恭恭敬敬地答道。“哈比布拉――这是那个老人的名字。他呵斥那个年轻人：‘纳辛――这是那个年轻人的名字――你此次前来，不过是因为你父亲的原因。请记住，你不只是一个看客，你还是一个使者，作为呼罗珊人的使者，就要有使者的修养，不要在大汉将军面前，丢了呼罗珊人的脸！’”不！不不不！哈比布拉，你说错了！”
说到这里，阿皮兹换了一种嚣张跋扈的声音。“纳辛反驳了。‘我父亲，还有绝大部分呼罗珊贵族都认为，凭借呼罗珊人的力量，是绝对可以赢得独立的！并不需要那个劳什子大汉将军的帮助，他早晚是要撤军的。为什么？大汉，那个遥远的帝国，离我们太过遥远了！’”
“‘有史以来，无论是亚历山大大帝，还是无名王索特尔?麦格斯，还有贵霜帝国最有作为的君主迦腻色伽一世，都不曾真正地征服过呼罗珊！他们只不过占领了呼罗珊的土地，却从来没有征服过呼罗珊人的的内心！这个年轻的汉朝将军也一样，他要的只是呼罗珊的领土和财富！为什么呼罗珊人要许给他们好处？哈比布拉，你和拥护你的那些贵族们，都是呼罗珊人中的败类！靠异族人的力量，是永远无法赢得真正的独立的！独立，是要靠自己的！’”
“‘再说，他面前的是白沙瓦城！是连亚历山大大帝都无法攻克的白沙瓦城！只要他攻不下白沙瓦城，我们就没有必要和他谈判！’听了这一番话之后，哈比布拉沉默了一会儿，这才开口了。‘等他攻下了白沙瓦城，我们还能和他谈什么呢？那时，他已经不需要我们了！年轻人，我想保存的是呼罗珊人的生命，而不是你说的独立。为了一个名义上的独立，牺牲数十万呼罗珊人的生命，我认为是不值得的。年轻人，在强权之下，纯粹的独立是不存在的。既然如此，我们为什么不追随这位将军，在他的麾下，共享丝绸之路的巨大利益呢？’”
“‘不！不不不！丝绸之路的确能够带来富裕，带来美好的生活！可是，那是贵霜帝国皇帝韦苏提婆一世想要的，为了这一条商路，他不惜和遥远的大汉开战！我们呼罗珊人需要的不是什么丝绸之路，而是彻底地、纯粹的自由！为了自由，我们愿意用所有的一切来换！即便是几十万条生命，活生生的生命，我们呼罗珊人也在所不惜！’此时的纳辛，早已义愤填膺了，这一番话，他是咆哮着说出来的。这时，哈比布拉沉默了好一会儿，才缓缓开口了。”
“‘年轻人，你太天真了！那一位大汉将军，是有史以来最伟大的天才统帅，就像亚历山大大帝一样！他只用了三个月，就征服了大宛、康居、花拉子模、粟特、大夏故地，只有天神才能如此！上一个人是亚历山大大帝！小小的白沙瓦城，是绝对抵挡不住他的马蹄的。’”
“‘年轻人，你如果再固执己见，是会给呼罗珊人带来灾祸的！纳辛，你要记住，我们呼罗珊人要的是富庶的生活，而不是空洞的口号。先让呼罗珊人富裕起来，过上好日子，再谈你那些不切实际的东西！我们要的是丝绸之路！要的是安居乐业！既然呼罗珊人在贵霜人的统治之下都能生存，为什么不能谈个好价钱呢？若是他攻下白沙瓦城，我们就没有价值了！’‘不行！只要他攻不下白沙瓦城，我就绝对不会和他谈判！’‘那，我们只好分道扬镳了！’”
阿皮兹终于说完了，他抬起双眼，充满信心地望着吕征。他相信，将军会做出措置的。