建安四年三月中旬，丹杨郡诸县令长一齐会见孙翊，孙翊命妻子徐氏为他作宴卜卦，徐氏说卦相不佳有凶卦，劝孙翊不要作宴了。而孙翊认为长吏来了很久，应该尽快让他们离开，于是开始送客。平时孙翊出入时都会持刀，当时因有醉意，所以空手送客，边鸿于是从后斩杀孙翊。当时郡中所有人都很忙碌，无人去救孙翊。边鸿杀害孙翊后，才得以逃走逃入山中。
边鸿终被追捕的徐氏擒获。妫览和戴员将杀孙翊的罪责都推给边鸿，并且杀掉他，但丹阳的军士都认定罪魁祸首是妫览和戴员。妫览和戴员知道孙权与其关系亲近，索性一了百了，遂杀前来察看的宗室重臣孙河，欲献丹阳郡给陈登。妫览又入将军府，尽掠孙翊妾室，又逼迫徐氏。徐氏知道妫览和戴员是杀夫凶手，她假意安抚妫览，私下与孙翊亲信戴员和孙高定下计谋，成功诛杀妫览和戴员，并将他们的首级祭孙翊墓。孙权立即返回，尽诛妫、戴遗族。
孙翊“酷肖孙策”，曾经被张昭等人拥立为孙策的继承人，虽然孙策最终选择了孙权，可是，在江东文臣武将们心中，还是希望孙翊继位的。如今，孙翊被边鸿杀害，也算间接地为孙权除去了一个强有力的竞争对手。孙策重臣孙河的死，也使得孙权彻底掌握了江东军权。
就在此时，另一个大案爆出。孙辅私通江北，被人告发，这是江东最大的丑闻之一。
孙辅最初以扬武校尉的身份辅助孙策平定三郡。建安二年，孙策征讨丹杨等七县，派孙辅向西驻守历阳以抵御袁术，并招诱留下的百姓，纠合失散的兵卒。孙辅又跟随孙策讨伐陵阳，活捉祖郎等。次年，孙辅随从孙策向西袭击庐江太守刘勋，孙辅与刘勋军交战中身先士卒，立有战功，孙策任命孙辅为庐陵太守，让他平定安抚所属县城，分别置备官员。后来孙辅升任为平南将军，假节兼任交州刺史。此时，交州在士家手中，孙策此举不过是庸酬其功。
孙权继位以后，孙辅担心孙权没有能力保守江东，趁孙权出行时派遣使者与温王吕布暗中来往。结果孙辅暗通江北之事，被人告发，孙权回来后，假装不知道此事，与张昭共同召见孙辅，对孙辅说：“兄弟之间不愉快说出来，为什么要叫外人来呢？”孙辅否认没有此事
孙权将孙辅与江北往来的书信拿给张昭，让张昭拿给孙辅看，孙辅惭愧，无言以对。孙权于是尽杀孙辅的近臣，削减他的部曲，将他流放到东部幽禁。但是，孙权很明智，只是流放了孙辅，孙辅的儿子孙兴、孙昭、孙伟、孙昕，都依次取得官职。此举为孙权增色不少。
孙辅被流放之后，他的兄长孙贲终于看清楚了孙权的真面目，上表辞官归隐。孙权不许，孙贲便闭门不出，再也不参与朝会廷议。如此一来，能够威胁孙权政权的人，都被次第剪除了，孙权终于坐稳了江东。可是，因为孙辅私通江北，江东政权和朝廷的关系降到了冰点。
庐江郡太守李术不肯服从孙权，而且收容孙权部下的叛徒。孙权把这些情况报告温王吕布，说：“扬州严象，是袁术昔日旧部，却被李术杀害。李术肆无忌惮地杀害朝廷官员，应当尽早诛灭。如今我出兵征讨，李术必定还会花言巧语，向朝廷求救。您身负天下重任，一举一动，都会被全国所注意。请求您告诉负责具体事务的官员，不要再听信李术的话。”
数日之后，温王吕布派出使者来到江东，同意了孙权的请求。于是孙权进军皖城，围攻李术。李术向吕布求救，吕布不加理睬。于是孙权攻下皖城，放纵士兵屠城，砍下李术的人头示众，把李术的部属二万余人都迁到自己的控制区内。如此一来，孙权就彻底规复了江东。
此时，已经是建安四年九月份了。