“她是谁, 冒失地闯到我面前?”阿尔贝托夫人高声唱道。她一甩身后长长的裙摆,向那女子走去:“她看起来是多么粗野!陌生人, 我没有见过你,为什么我的目光却无法从你身上移开?”
克莉丝汀伴随她往前一步,歌声紧接着阿尔贝托夫人的尾音:“她身上的色彩是多么单调!上面什么都没有,却比我的所有的作品更引人注目——就像晴朗无云的夜空,就像拍打着沙滩的海潮, 我从未见过这样的蓝色。”
“伊莉莎, 你去请她跳舞。”阿尔贝托夫人声音微哑地耳语,伴着急促的小提琴声:“我要知道她从哪里来,我要知道她是谁。”
“夫人,我一定会达成您的心愿。但我是不情愿的,不情愿离开今晚最美的女士身边。”克莉丝汀微微躬身, 虚吻了一下阿尔贝托夫人手上的戒指,又马上挺起腰背,高姿态地走向罗西娜。
“晚上好, 女士。”她灵巧地绕过了站在罗西娜附近的男人们, 捧起了她的手:“不知我可有荣幸,连德勒舞曲已经开始。”
她显得如此风流自赏,如同最熟练的情场浪子,而台下的观众都知道,这其实只是一个年轻的女孩儿。他们忍不住嘴角上扬, 一边决得有趣, 一边要看她怎么收场。
王尔德看得聚精会神。在他的剧本里, 只写了角色的台词和基本动作。其中的细节完全要靠演员自己去揣摩发挥。舞会这一段他着墨不多,却是实实在在的重头戏。如果主演无法用自己的方式说服观众,那么后面的几幕戏都会失衡。
克莉丝汀把手搭上了罗西娜的背,两人随着乐曲的节拍踏了出去。跳男步的儒雅温柔,她怀中的女士却并不配合。她反客为主,扶着克莉丝汀的手臂,在几个节拍中就掌握了主动。
在回旋往复的钢琴和缓慢规律的沙锤声中,罗西娜想起了魅影带着她在西班牙聚居地的小楼里跳舞的情形。他的手托着她的背,轻声让她把肩胛打开。
“堤亚戈也是西班牙人,他看上去已经完全融入了米兰,但是他的舞蹈却暴露了他的内在。”魅影拉着她的手,却并不使力,让她自己寻找肢体的记忆。
“即使是在跳宫廷舞,他的姿态也是不同的。他生性好胜,不然也不会在听闻阿尔贝托夫人选择了另一个人的礼服后女装出场,自我证明;同时他又有一点孩子气的恶趣味,这些都应该在他的舞姿中表现出来。
罗西娜和着旋律一个转身,深蓝色的长裙扬了起来。不像是加了裙撑那么僵硬,它犹如人鱼的尾鳍一样铺展,衬托出舞者腰/腿的曲线。静谧的海面翻滚了起来,银色的月光在海面上跳跃。她的深深地向后弯腰,随即倏然迈步。克莉丝汀已经不是在引导,而是在跟随着她。
她的视线已经被对方吸引,被她略带棱角的面容,被她独特的舞姿。她和她一起旋转,看着那裙角翻飞。
“女士,我自小在米兰长大,却从未见过您。”她的歌声也变得柔和起来,是她真正的嗓音:“能否告知您来自何方,能否告知您的姓名?此外,我还有一个冒昧的疑问,请问它的裁缝是谁?”