转瞬数日，忽有探子来报，周军已南来。
原来，平定潞州之后，柴宗训马不停蹄带着一干将领直奔淮南，路过汴梁都未曾停留。
淮南虽领十四州，号称兵多将广，然多半皆是避战之辈。
就跟街头混混一般，遇打架的时候如果己方人多，那就猖狂得要死。
如对方气势更甚，那不用说，赶紧逃命要紧。
虽有李重进训练的精锐，但毕竟数量太少。
如今才刚起兵，王师便至，李重进不免惊慌：“唐兵未出，王师已至，如何是好？”
李重进不知道，先前他向南唐求兵的蜡书已被敬献至汴梁，此次投书，李煜更不会理。
部将向美、谌敬也惊慌得紧，但当日是他们拍着胸脯鼓动李重进起兵，此时也只好硬着头皮，各自领兵出战。
此番平叛淮南，主将乃是杨业。
皇恩浩荡，杨业正思报效，那知用力过猛了些。
与向美对战，不过一个照面，便将其斩于马下。
惊得谌敬不管不顾勒马掉头逃命。
兵士见主将逃命，便也跟着逃命，杨业在后面一路追杀，过程用‘砍瓜切菜’四字形容还稍显麻烦。
李重进正在城中急等军报，却见谌敬狼狈逃回。
“如何？”李重进急忙问到。
“使相，王师势大，新近不知从何处冒出一杨业，才一照面，便将向美斩杀，末将幸赖祖上有缘，才得捡回一条命来。”
“啊呀。”李重进大惊，不住的拍大腿：“如之奈何，如之奈何啊。”
谌敬整了整衣冠，毕竟淮南第一将，不可失了形象，接着他拱手到：“使相莫慌，为今之计，只有尽快添募兵士，据城自守。”
若李重进见到谌敬战场表现，哪还有什么为今之计，早早开门投降才是正途。
不过此刻谌敬既然有勇气再战，李重进自然不会辜负他：“速传各州刺史，每州募十四岁以上青壮一万人遣至本帅麾下。”
话音才落，蓦地听到城外喊声大震，鼓角齐鸣。
“禀使相，使相，”传令兵连滚带爬的进来：“使相，王师已攻至城下。”
听到这消息，李重进吓得面如土色：“王师为何如此之快？”
谌敬急忙到：“请使相暂避锋芒，转进扬州，再图与王师一战。”
李重进勉强支撑起来：“待本帅先观王师军势。”
一群宗亲故旧护着李重进登上城楼，但见军士如蚁，矛戟如林，逶迤行来，长约数里。
阵前诸将甲光向日金鳞开，耀武扬威，晃得人睁不开眼。
阵后诸军拥着一位少年天子，全身甲胄，英气逼人。端的是一代明君，不同凡主。
李重进心下后悔不跌。
天下节镇何其多也，唯有一李筠，起兵反叛，被万人分尸；一刘伺，守城不力，被枭首传示各镇。
如今还剩下他李重进，若被王师攻进城来，必然被夷全族。
下得城来，李重进长叹一声，对身边众人到：“我本周室重臣，偏鬼迷心窍行此大逆不道之事，今穷途末路，唯有举族自焚，尔等自往逃生吧。”
此时谌敬仍不服气：“使相，皆是翟守珣误了大事，末将请杀此贼，以慰向美统领在天之灵。”
李重进摇摇头：“我之将死，杀他何益，尔等速速散去逃命吧。”
回到府中，李重进果然令家人取薪举火，先将妻子儿女一一投入火中，随后奋身跃入大火。
李重进已死，全城大乱，还有何人防守？
杨业随即率军登城，鱼贯而进。
杨业治军一向严厉，兵士只拿谌敬等一干逆贼，于百姓秋毫无犯。
至柴宗训入城，急访翟守珣消息，得知他被关押大牢，忙派人将他迎出。
翟守珣见到柴宗训，欣喜异常：“皇上，臣以为此生再也无缘得见皇上，此刻见到，不啻重逢天日，臣叩谢皇上天恩。”
柴宗训说到：“淮南既平，卿可与朕同往汴都。”
“皇上，李使相呢？”
柴宗训叹到：“已举族自焚，重进有此量，若非有反意，必是一代名将，可惜啊，可惜。”
翟守珣默然一会，开口到：“启禀皇上，臣事重进有年，不忍见他暴骨扬灰，乞皇上格外开恩，许臣收拾烬余，藁葬野外，臣虽死亦无恨了。”
柴宗训只是皇帝，又不是铁人，自是有感情的，他点点头：“卿有情有义，朕便准卿所奏，好生将重进安葬吧。”
征罢淮南，柴宗训摆驾回京。至此，国内终于一平，再无甚军头或起兵之说，他终于可以腾出手脚，全力对外，尽复汉唐故地。