莫妮卡一听自己老爹发问,笑得像是一只偷了鸡的狐狸:“爹地,你才知道,我刚才就喝出来了,这就是咱们那两个大宝贝的奶,也不知道华夏人是怎么做的,竟然煮得这么好喝!”
范思腾若有所思:“莫妮卡,你说会不会是那个华夏小子在牛奶里加了什么东西,咱们的牛奶你又不是没喝过,哪有刚才那么好喝啊?”
莫妮卡被老爹一提醒,也似乎意识到了什么:“是啊,好像听说他们这里的人最会造假了……不过,刚才牛奶我好像没喝出有什么异常啊?”
就在这时候,旁边的翻译说话了:“尊敬的范思腾先生,美丽的莫妮卡小姐,你们说得很对,他们这些人是最会生产假冒伪劣的,你们知道那些中老年妇女在说什么吗?”
范思腾和莫妮卡都很奇怪,这个翻译明明就是个华裔,为什么每次一说就是他们华夏人,难道他已经不把自己当华夏人了吗?
不过,范思腾和莫妮卡对这些都不感兴趣,他们想知道的是,翻译到底听到了什么。
“耿先生,她们说什么了?”
耿先生就是那个奇葩翻译,姓耿,所以老范管他叫耿先生。
耿先生捋了捋袖子,抿了一口碗里的牛奶,这才慢条斯理地说道:“她们刚才一直都在说那个开农场的华夏小子,说他在牛奶里加了一种什么东西,所以牛奶才会变得这么好喝的。不过……”
说到这里,耿先生又小口地啜起了牛奶,娘个腿,让你们看不起俺老耿,只给俺喝小半碗牛奶,整不死你们!
尽管农场的帮工都不待见范思腾父女俩身边的狗翻译官,但出于基本的礼貌,给范思腾和莫妮卡盛牛奶的时候,还是给他也盛了一份。
结果就是这一份牛奶,却惹怒了奇葩翻译老耿,让他觉得是受到了侮辱,哪有请人喝牛奶就只给少半碗的,这不是埋汰人吗!
至于他喝的牛奶是不是原种的荷斯坦奶牛产的高级牛奶,是不是在国际市场上价值数十欧元一斤,那他老耿就不管了,老子当个翻译容易吗,你们不巴结老子,老子就可着劲儿拆你们的台!
老范同志哪听过华夏相声,根本就不懂什么叫捧屁,对奇葩翻译老耿的一套装逼手法一点儿也不熟悉,立马就接了茬:“不过什么?”
老耿看见莫妮卡小姐也忽闪着亮晶晶的大眼睛,像个好奇宝宝似的等着听自己的下文,就情不自禁地咕咚一声,咽了一大口口水,娘个腿,这么得劲的小娘们,以后也不知道会便宜哪个王八蛋!
姥姥的,不管便宜谁,也不能便宜那个姓陈的小子!
老耿对陈洋充满了怨念,谁让那小子不上道,以往给风车人当翻译,遇到的华夏人,没有一个不偷偷给老耿上供的,姓陈的小子是唯一一个没有塞红包,也没有给他送礼的。
“咳咳,她们说了,那个姓陈的华夏小子往牛奶里放的东西,不是什么好东西,好像喝了能让人成瘾,她们正在互相告诫要少喝一些,千万不能多喝!”