“走吧，过去瞧瞧！”徐晋犹豫了一下，最终还是决定到隔壁院子看看。
于是乎，初春掌灯在前，两人一前一后行出了院门，来到隔壁王翠翘所居住小院，在此处，断断续续的弦声听得更加清晰了。
两人刚行到屋门前，婢女秋雁便迎了出来，见到徐晋不由喜道：“徐大人来了，快到屋里面。”说完接过初春手里的灯笼挂起。
徐晋行进了屋里，皱眉低声问道：“秋雁，都这么晚了，翠翘还没休息吗？”
秋雁表情无奈地摇了摇头，指了指里间低声道：“小姐就好像着了魔一样，婢子已经提醒了她好几次该休息了，可她就是不听，最后还嫌婢子烦着她，把婢子撵了出来呢。”
初春低声道：“秋雁，你家小姐经常这样吗？”
“那倒不是经常，不过小姐一旦专心研究某种东西，特别是关于曲乐的事，她会把一切都抛诸脑后，即使是山崩地裂她也不会管，直至把事情弄懂弄透。上次的江南花魁大赛，小姐为了谱《葬花吟》的曲子，连着好几天都只睡两个时辰呢，后来还因为太投入吐血了。小姐经常说，一首好曲子得先感动自己，才能感动别人！”
初春不由吃惊地吐了吐舌头，要是换了自己，怕是这辈子都达不到翠翘姑娘的境界了，难怪人家能摘得三届江南花魁，天份这么高还如此努力，她不拿花魁谁拿？
徐晋皱了皱剑眉，他虽然很佩服王翠翘对音乐的那份执着，但越是惊才绝艳的人往往越短命，倒不是因为天妒英才，而是因为这些人容易透支了自己生命。譬如王翠翘，她创作歌曲时投入浓烈的情感，歌曲喜，她愉悦；歌曲悲，她泪流满脸；歌曲昂扬，她情绪振奋；歌曲幽怨，她黯然神伤。久而久之，心脉那承受得了？
徐晋自然不愿意看到自己的女人过早地香消玉陨，但又不能简单粗暴地剥夺她追求音乐的自由，所以这事情有点棘手。
徐晋沉吟了片刻便举步进了内间，初春和秋雁对视一眼，都十分乖巧地没有跟进去。
此刻的里间中燃着了两根蜡烛，风华绝代的王大家正亭亭坐在案后，怀中抱着一架古筝，而桌面上则翻开了一部书籍，正是那本波斯乐谱。应该是看得太投入了，直至徐晋行到她的身后，王翠翘竟然毫无所觉，黛眉似蹙非蹙，应该是遇到了难题。
徐晋并没有打断王翠翘的思路，而是静静地站在她的身后，审视桌面上那本翻开的波斯乐谱。
这本波斯乐谱使用的正是四线谱记谱法，起源于十一世纪的古稀腊，而现代的五线谱记谱法正是从四线谱演化而来的，直到十八世纪后才传到了中国。所以就目前而言，即使是波斯也是用的四线谱，五线谱还没出现。
徐晋虽然会唱很多歌，但却是看不懂五线谱，就别说更加古老的四线谱了，不过，基本的常识他还是懂一点的，譬如上面的阿拉伯数字，还有高低音符等。
徐晋站了好一会儿，结果王翠翘还是没有察觉他的存在，有点受伤的徐总督只得轻咳了一声唤道：“翠翘！”