他转头看斯皮罗,对方一边看着笔记一边说:“你将面临多项极其严重的犯罪指控,麦肯齐小姐,所以我们希望你会合作。我们知道,在农舍那边,就是你们关押阿里·麦塞克和哈立德·贾布里尔的那间屋子,并非只有你和斯蒂芬·默克——那里至少还有两三个你的同伙。而且在卡波迪基诺接待中心内部,至少还有一个助手。所以,还有几个人的身份是我们想要知道的,而你在协助我们找到他们这件事上的合作将会对双方都大有好处。作为一名检察官,我就是那个要对当地法官提出指控和量刑的人。现在,为了让你弄清楚自己的状况,我会让莱姆警监陈述,正是他破了这个案子并且抓到你和默克先生的。”
罗西点头表示赞同。
莱姆驱动轮椅靠得更近一点。她轻松地迎向他的目光。“我简单点说吧,夏洛特。我们手中握有证据可以证明,在斯蒂芬进行首次绑架时你就在现场,在布鲁克林。那些感冒药是麻黄碱。”
她稍微眯了一下眼睛。
这个小动作当然逃不过莱姆敏锐的洞察力,也令他感到更加恼火,之前在作战室时他就开始生气了。
这不是很明显吗,是不是?
“起初我们认为那是在废弃工厂里焚烧甲基苯丙胺产生的,但其实不是,那是来自你,因为感冒你服用的药物;而且,我可以肯定,化学成分与此完全一致。”他朝萨克斯手里塑料袋中的药瓶点点头,“我们可以借助提取你的毛发样本来比对你体内残存的药物成分。”
他顿了顿,看向斯皮罗,对方马上说道:“这易如反掌。”
她出奇地安静,就像一名被敌人捕获的士兵那样。
“关于头发,你有一头染成浅黄色的短发。请你原谅,不过我得说克莱尔女士也被牵涉其中,不是吗?我们在布鲁克林的绑架案发现场找到了类似的发丝,在罗伯特·埃利斯的手机上也发现了。我确信这些发丝都是你的。”
如果说她有流露出一丝表情的话,那就是她看起来对莱姆和其他人是如何解开整个案子感到好奇,不过也仅限于好奇。
毕竟莱姆当时不在那里。“现在,我们已经掌握证据,可以证明你出现在斯蒂芬躲藏的农舍中,我们找到了你的鞋子。”他瞥了一眼萨克斯另一只手上的证物袋,“看起来那个鞋底的印记与斯蒂芬躲藏地的脚印一致。很快也能在上面找到相符的土壤痕迹。”
他抬起一只手,轻轻停在空中,继续说:“那么,我差不多说完了。咱们再谈谈对你将面对的另一项指控——诬陷加里·索姆斯犯下性侵案,以及干扰正常的司法程序。”他再次看向执法官,以问询的挑眉向他示意。
罗西说道:“罪名应该是干扰警方调查——严重程度相同。以及诬陷他人犯罪,这在意大利是独立的一条罪行,是重罪,就像阿曼达·诺克斯那样。”
莱姆继续说道:“还是鞋子——它们与加里·索姆斯住所窗外留下的脚印相符。而且埃尔克莱也采集了那边的土壤样本,就是……好吧,我们也会据此比对鞋子上的痕迹。
“现在,轮胎痕迹。一辆安装着马牌195/65r15轮胎的汽车曾经停在索姆斯的公寓后面。还有一辆安装着马牌195/65r15轮胎的汽车曾经停在那个农舍。还有一辆安装着马牌195/65r15轮胎的汽车就停在一个街区远的地方。一辆美国车牌的尼桑maxima登记在罗马大使馆你的名下。顺便说一句,这辆尼桑就停在斯蒂芬的汽车旁边,那是一辆二〇〇七款的梅赛德斯4matic,安装的米其林轮胎在所有涉案现场都留下了痕迹。
“也就是说,作曲家案和加里·索姆斯案相关联。你同时牵扯在两个案子里。为什么呢?因为当你听说我们从纽约赶来协助当地警方时,你觉得有必要阻止我们,或者至少让我们行动的速度慢下来。我不确定你是如何得知强奸案还有加里当时已经遭到别人质疑的,不过这也没什么难度——我推测是因为监控,或是黑进意大利警方报告。你打碎他卧室的窗户,把约会迷奸药物残留物投进去。你还拨打了匿名电话诬陷他。然后你给我们打电话,诉说一名无辜的年轻美国学生惨遭错误逮捕这个令人悲伤的故事,以此干扰我们对斯蒂芬的调查。
“而当这些都不足以达到目的时,你给了你的男孩一把猎枪。斯蒂芬用它‘挫败’我们,让我们动作慢下来。我相信他并不想开枪伤害到谁,仅仅是想让我们认为他可能想杀警察,让我们感到恐慌。”
他面露愁容,并且真心感到后悔。“我本来应该早点想通这点的——斯蒂芬和哈立德·贾布里尔的妻子进行搏斗时掉了一只鞋子,那上面也发现了残留的约会迷奸药物痕迹。我得承认,我们有失公允——把这怪罪到一名年轻警员头上,责骂他造成了交叉污染。但是当我意识到他是一名非常尽职尽责的警员之后,我就开始考虑是否是作曲家接触过约会迷奸药物的来源。而且显然他的确接触到了,就是你。”
“至于为什么我会首先考虑这个?”莱姆顿了顿。也许这有点夸张,但看起来却在情理之中,“那就是‘名字’,夏洛特。清单上的这些姓名。”他转向但丁·斯皮罗。
“是的,是的,麦肯齐女士。萨克斯警探在农舍那边找到一张清单,上面写着斯蒂芬的目标受害者的姓名。阿里·麦塞克、马利克·达迪和哈立德·贾布里尔。他们的名字,他们的手机号码,以及他要安置他们并拍摄绞刑视频的犯案地点。这并不是一个连环杀手会有的行为。是的,是你招募了斯蒂芬去绑架那些人。至于为什么?”
莱姆停顿了一下,接着说道,“那是因为,当然了,你是一名间谍。”他皱着眉,“我猜你们这些人还是这么称呼自己的,是不是?”