贝尔转头对屋里的人说:“情况越来越糟了……格雷迪现在独自去下城,想和康斯塔布尔面谈一些认罪减刑的事。”他又继续对着电话说:“路易斯,你先把他的家人都聚在一起,然后打电话给其他组员,让他们立刻回来。除了你认识的人,别让其他人进入公寓。我会想办法联系格雷迪的。”他挂断电话,又拨了一个号码,拿着手机等了好一会儿,直到进入语音信箱。“没人接。”他便留下语音信息,“查尔斯,我是罗兰。威尔已经逃走了,目前我们不知道他的下落,也不知道他会去哪里。你一听到这个留言,就尽快找一位你认识的带枪警员寻求保护,然后立刻打电话给我。”
他留下自己的电话号码,接着又打了一个电话,找特勤小组的队长鲍尔·霍曼。通知对方格雷迪目前正前往拘留所,身边没有任何人保护。
这位佩着双枪的男人终于挂了电话,摇着头说:“这下可追不上了。”他看向客厅里的证物表,“好吧,现在这家伙会去哪儿?”
“我只知道一件事。”莱姆说,“他不会离开市区。他会留在这里享受成果。”
在我这辈子里只有一件事,只有一件事对我有意义,那就是表演。魔术、魔术……
“谢谢你,长官。谢谢。”
听见这句彬彬有礼的话,这名警卫不由得微微迟疑了一下。他正押送安德鲁·康斯塔布尔进入位于下曼哈顿“坟墓”上层的会客室。
这名犯人脸上挂着微笑,就像一名正在感谢教民捐款的牧师。
警卫解开康斯塔布尔反铐在背后的双手,然后重新铐在身前。
“罗特先生来了吗?长官。”
“坐下,别说话。”
“一定照办。”康斯塔布尔坐了下来。
“闭嘴。”
他也立刻照办了。
警卫离开会客室,让犯人独自待在房间里。他透过灰蒙蒙的玻璃窗看向外面的城市。尽管他是个彻头彻尾的乡下人,但仍相当喜欢纽约,并和众人一样因九一一事件而深感愤怒。如果他和爱国者会的理想能够实现的话,那个悲惨事件便绝不会发生,因为在他们的理想中,那些想伤害美式生活的人将会被连根拔除、无所遁形。
棘手的问题……
不一会儿,那扇沉重的金属门打开了。警卫让乔·罗特进入会客室。
“嗨,乔。格雷迪同意协商了吗?”
“嗯。我猜他大概再过十分钟就赶到了。不过他还是想从你这里多得到一些消息,安德鲁。”
“哦,会让他满意的。”这名犯人叹了口气,“上次我和你谈话过后,又查出了更多的事。告诉你,乔,那些发生在坎顿瀑布的事情真让我伤心。他们进行那些事已经一年多了,就在我眼皮底下。格雷迪不是一直提到杀害州警的事吗?我本来以为那是胡说。但是,不对,的确有一些人在有计划地干这些勾当。”
“你有名单吗?”
康斯塔布尔说:“我当然有。他们都是我的朋友,很好的朋友。至少,以前是。他们不是去河畔旅店吃午餐吗?那些人的确雇用威尔来刺杀格雷迪。我有名单、日期、地点和电话号码,而且还有更多内幕会陆续传来。爱国者会里还有许多人愿意尽力和我合作。不用担心。”
“好极了,”罗特说,露出宽慰的神情,“格雷迪一开始会不好对付,那是他的行事风格。不过,我想这次应该会很顺利。”
“谢谢你,乔。”康斯塔布尔对他的辩护律师赞不绝口,“很高兴请到你来帮忙。”
“说实话,安德鲁,一开始我还有点惊讶,没想到你会雇用我这个犹太律师。你知道的,你过去的一些传闻我也听说过。”
“你现在渐渐了解我了吧?”
“现在我了解了。”
“这提醒了我,乔,我一直想问你。逾越节是什么时候?”
“什么?”
“你们的节日啊。是在什么时候?”
“一个月前。记得有一晚我很早就走了吗?”
“是有这么回事。”他点点头,“‘逾越’是什么含义?”
“那是埃及人的新生儿被杀的日子,上帝‘逾越”了犹太人的家,宽恕了他们的新生儿。”
“哦,我还以为是因为你们逾越边境,抵达某个安全之地。就像渡过红海。”
罗特笑了。“这样说也不无道理。”
“无论如何。很抱歉那天没有祝你节日愉快。”
“多谢了,安德鲁。”说完,他凝视着这名犯人的双眼,“如果诉讼能按照我所希望的情况发展,说不定明年你和你太太就能来参加我们的逾越节家宴了。为了庆祝这个节日,我们全家人会聚在一起吃晚餐。我们家族共有十五个人,并不全是犹太人。这种宴会还是很有意思的。”
“一言为定。”两个男人互相握了手。“现在我更想早点离开这个鬼地方了。那么,咱们开始吧。你再跟我说说关于起诉的事,还有咱们怎么做才能让格雷迪同意协商。”康斯塔布尔伸了个懒腰。他觉得此刻自己的双手都在体前,而脚上的镣铐又已被除去,这个状态真是舒服极了。事实上,让他觉得舒服的还有另一件事,那便是听着他的辩护律师滔滔不绝地背诵一连串纽约州政府认为他不适应这个社会的理由。尽管这些理由冗长烦琐,可他却觉得很有意思。不过,律师的独角戏还没演完,就被门外的警卫给打断了。他招手示意罗特到外面来。
律师回来后,脸上露出忧虑的神情,说道:“我们必须在这里多坐一会儿了。威尔跑了。”
“天啊!格雷迪没事吧?”
“不知道。我猜,他应该带着警察去搜捕他了。”
这名犯人嫌恶地叹了口气。“你知道这件棘手的事该由谁了结吗?那个人就是我。我必须这么做,这些令人作呕的事我真是受够了。我要查出威尔在哪里,究竟打算做什么。”
“你?你想怎么做?”
“我要请坎顿瀑布所有我还叫得动的人一起追查杰迪·巴恩斯的下落。说不定,他们可以说服他,告诉我们威尔的下落以及他现在要做的事。”
“等等,安德鲁。”罗特不安地说,“你该不会做不合法的事吧?”
“不会,我保证绝对没问题。”
“我想格雷迪会很感激你这么做的。”
“这是为了你和我而做的,乔。格雷迪算什么,我才不在乎他呢。这是为了我自己做的。我要找出威尔和杰迪,将他们绳之以法——这样,至少所有人都会相信我是正直无私的。现在我们来打几个电话,然后把这些混乱全部解决。”