第30章
十几名特勤小组警察进入了汤普森·博伊德住宅的后面，那是一幢位于皇后区阿斯托利亚第十四街上的一幢六层公寓大楼。
萨克斯、塞利托及鲍尔·霍曼站在一辆没有标志的特勤小组厢型车后方，在那里设立了一个临时指挥所。
“我们到了，莱姆。”萨克斯对着麦克风低声说。
“他在那里吗？”刑事鉴定专家焦急地问。
“ss小组已经就位了……稍等，有人报告。”
一名ss小组的警察走上来。
“能看到里面吗？”霍曼问。
“看不见，长官，他将窗户遮起来了。”
这位ss第一队的警察解释说，他已经尽可能地接近那幢公寓的前窗；第二队在后窗处。那名警察还说：“我可以听到里面有声音，说话声，水流声。似乎还有孩子。”
“该死，有孩子。”霍曼嘀咕了一句。
“也许是电视或收音机，但我分辨不出来。”
霍曼点点头，“指挥所呼叫ss第二队，报告情况。”
“ss第二队报告。窗帘上有小缝隙——但并不宽。就我所见，后面的卧室里没有人，但视角很窄。前面有灯光。听得到声音，我想是音乐。完毕。”
“看到孩子的玩具了吗？”
“没有。但我的观察视角只有十度。我只能看到这么多。完毕。”