“不，它不能。”
“它能，而且可以让我更有想象力。”
“不太可能。”
汤姆身上穿着熨烫完美的衬衫、长裤，打着领带。
他的衣服比以前少了很多褶皱。许多高位截瘫患者的护理员每天的工作都是体力活。但是莱姆的新轮椅——invacare tdx，可以实现“全程驾驶体验”，在需要时自动打开成一张床，这让汤姆的工作变得容易了许多。这台轮椅甚至可以爬上低点儿的楼梯，或者加速到一个中年慢跑者的速度。
“好吧，那我就明说了，我想要一些威士忌。行了吧，我阐述了我的愿望。怎么样？”
“不行。”
莱姆哼了一声，又对着电话重新瞪大了眼睛。“如果又让他逃跑了……”他的话音隐去，“好吧，你不打算像其他人那样说吗？”
“说什么，林肯？”苗条的年轻男子已与莱姆一起工作多年。他曾被解雇过几次，自己也辞过职。但现在他还在这里，仍在他身边。完美地说明了这两人坚毅却乖张的性格。
“就是当我说‘如果又让他逃跑了……’的时候你会说，‘他不会的，别担心’。我会因为受到安慰而放心。人们都是这样做的，你知道吧？他们会在完全不清楚状况的时候安慰别人。”
“但我没有那么说。难道我们在为一件我没有做，却有可能做的事情而争吵吗？就像妻子生丈夫的气，因为她在街上看见一个漂亮的女人，觉得如果丈夫在场的话就会盯着那个女人看一样？”
“我哪知道？”莱姆心不在焉地说。他脑子里想的全是种种在英国捉拿罗根的计划。会不会有什么疏漏？安保工作又做得如何？线人不会向杀手透露消息吗？
电话铃终于响起，呼叫人显示框在莱姆身边的屏幕上打开。他很失望地看到电话号码不是来自伦敦，而是离家不远的地方——“大楼”，坐落在曼哈顿市中心的一号警察厅。
“指令，接听电话。”点击声，然后他说，“什么事？”
五英里外的某个声音嘀咕着：“怎么，你心情不好？”
“还是没有英国的消息。”
“难道你在随时待命？”朗·塞利托警探问。
“罗根消失了，他随时都可能有动作。”
“就像生孩子似的。”塞利托说。
“你说什么就是什么吧。怎么了？我不想让这条线被占太久。”
“你那堆花哨的装备就没有一个呼叫等待的功能吗？”
“朗。”
“好吧，我的确有事要说。上周四有一个入室抢劫谋杀的案子。受害人是一个住在富人区的女人，叫爱丽丝·桑德森。凶手用刀将她刺死，然后偷走了一幅画。我们后来找到了嫌疑人。”
他打电话就为了这个？一个平凡无奇的案件和已经被找到的凶手。
“证据有问题吗？”
“不是。”
“那我为什么会对这件案子感兴趣？”
“负责案件的警探半个小时前接到了一通电话。”
“重点，朗，说重点，我这里正追人呢。”莱姆盯着墙上的白板，上面写着对罗根的详细追捕计划，一个他精心设计的计划。
也是极易被攻破的计划，可能出错的地方多如牛毛。
塞利托打破了莱姆的沉思。“林肯，虽然很抱歉，但我还是得告诉你。嫌疑人是你的堂兄，亚瑟·莱姆。罪名是一级谋杀。他至少会被判二十五年，而且检察官说这是板上钉钉的案子。”