不好了……林肯·莱姆知道五二二已经在向另一个地方进攻了。
“什么？你在哪儿呢？……别紧张，这只是一个误会。”菜鸟的声音在颤抖，“肯定没问题的……给我地址……好吧，我马上就到。”
他突然合上手机，暂时闭了闭眼睛。“我得走了。”
“怎么了？”莱姆问道。
“珍妮被逮捕了，被移民局带走了。”
“移民局？”
“她被放在了国土安全部的监视名单上。他们说她是非法移民，威胁国家安全。”
“她不是——”
“我们的曾祖父母就已经是公民了。”普拉斯基打断他说，“上帝啊。”这位年轻的警官瞪大眼睛。“布拉德在珍妮的母亲那里，但是宝宝在她身边。他们要把她送到拘留中心去——他们可以带走宝宝。如果他们这样做……天哪。”他的脸上满是绝望，“我得走了。”普拉斯基的眼神告诉莱姆，没有什么可以阻止他与妻子在一起。
“好的，快去吧。祝你好运。”
年轻人冲出门。
莱姆稍微闭了闭眼睛。“他像一个狙击手似的，对我们逐个突破。”他皱起眉。“至少萨克斯就快来了，她可以去查查那个卡彭特。”
这时又传来了重重的敲门声。
莱姆心里一惊，猛地睁开眼睛。又怎么了？
至少这次并不是五二二的另一个突袭。
皇后区的两名犯罪现场人员走了进来，带来了一个大牛奶箱，里面是萨克斯之前在现场移交给他们的证据，而她自己跑回了家去看帕米。
是从马洛伊的死亡现场收集的证据。
“嗨，警探。你知道你的门铃不响了吗？”其中一个警官四处张望了一下，“而且你的灯也不亮。”
“我们清楚得很。”莱姆冷冷地说。
“不管怎么样，这些都是你的啦。”
工作人员离开以后，梅尔·库柏把箱子放在检验台上，从里面拿出证据袋，还有萨克斯的数码相机，相机里有作案现场的照片。
“哦，这倒是很有帮助。”莱姆讽刺地吼了一句，用下巴指着他无声的电脑和黑屏，“也许我们可以把内存芯片拿到阳光下看看。”
他看了一眼证据。一只鞋印、一些树叶、胶带，还有装微证据的信封。他们必须尽快检查这些。这些不是用来栽赃的证据，所以是可以找到五二二的最终线索。但是没有设备对其进行分析或者在数据库里检索，这些证据毫无用处。
“汤姆。”莱姆喊道，“电怎么样了？”
“我还在等电话。”护理员从黑暗的走廊喊道。
他知道这样不好，但他失去了控制。
罗恩·普拉斯基很少失控。
但是他已经怒不可遏。他有生以来从未这样生气过。当他决定穿上蓝色制服时，他就做好了心理准备。他知道自己会被痛打，也会时常被威胁。但他从来没有想到他的职业会把珍妮置于危险之中，更别说会危及他的孩子。
他从来都是一板一眼按规章办事，像那位星期五警长一样。但这次他决定铤而走险，自己来解决这件事。他没有告诉林肯·莱姆、塞利托警探，甚至连他的导师阿米莉亚·萨克斯也没告诉。他们不会同意他打算做的事情，但罗恩·普拉斯基已经被逼到了绝境。
所以在前往皇后区移民局拘留中心的路上，他给马克·惠特科姆打了个电话。
“你好，罗恩。”男子在电话上问，“这是怎么回事？……你听起来有些不对劲，你深呼吸一下再说。”
“我遇到问题了，马克，我需要帮助。我的妻子被指控为非法移民。他们说，她的护照是伪造的，她对国家安全构成了威胁。这简直太疯狂了。”
“但她是美国公民，不是吗？”
“她的家人住在这里已经好几代了。马克，我们认为是凶手干的，那个我们一直在追查的凶手进入了你们的系统。他让一个警探的药物检验呈阳性……现在他又将珍妮逮捕了。他能做到这些吗？”
“他一定是把她的文件和观察名单上谁的文件对调了，然后又打电话去告发……你看，我认识一些移民局的人。我可以和他们谈谈，你在哪儿呢？”
“我在去皇后区拘留中心的路上。”
“我二十分钟后和你在拘留局外碰面。”
“哦，谢谢你，伙计。我真不知道该怎么办了。”
“别担心，罗恩。我们一定能想出办法的。”
罗恩在等待惠特科姆的时候，不停地在移民局拘留中心前踱步。他身旁是一个临时标志，上面写着移民服务中心现在由国土安全部接管。普拉斯基回想起他和珍妮在电视上看过的有关非法移民的报道，每一件都让人震惊。
他的妻子现在怎么样了？她会不会被关在里面好几天甚至好几个星期？要忍受移民局官僚的炼狱？普拉斯基想到这里就忍不住要尖叫。
冷静。要巧妙应对。阿米莉亚·萨克斯总是这么对他说。巧妙应对。
最后，感谢上帝，普拉斯基终于看到惠特科姆快步走来，关切地看着他。他不太确定这个男人到底可以帮他做些什么，但他希望合规部跟政府有些联系，或许他可以跟国土安全局里认识的人拉拉关系，把妻子孩子放出来，至少在这件案子正式结束之前。
惠特科姆气喘吁吁地向他走来。“你查出是怎么回事了吗？”
“我十分钟前打了电话，她们已经在里面了。我什么也没说，想等你先来。”
“你怎么样？”
“不太好。我都快急疯了，马克。谢谢你来帮我。”
“当然。”合规部助理认真地说，“肯定会没事的，罗恩。你别担心。我也许可以帮到你。”然后，他抬头直视普拉斯基的眼睛，这位ssd合规部助理只比安德鲁·斯德林略高一点。“只是……让珍妮离开这里对你很重要，是吗？”
“哦，是的，马克。这简直是一场噩梦。”
“好的。到这边来。”他带普拉斯基走到大楼的转角处，进入一条小巷，低声说，“我得请你帮个忙，罗恩。”
“只要是我能做到的事情。”
“真的吗？”惠特科姆的声音一反常态地温柔、平静，眼中是普拉斯基从未见过的犀利。他好像突然间丢掉了一切伪装，成了真正的自己，“你知道，罗恩，有时候我们必须做一些错事，但最终那会是最好的选择。”
“你在说什么？”
“想要帮助你的妻子离开这里，你可能要做一些在你看来不太好的事情。”
年轻的警察什么都没有说，他的脑海里闪过各种想法。这到底是怎么回事？
“罗恩，我需要你让这个案子消失。”
“案子？”
“对几个谋杀案的调查。”
“消失？我不明白你在说什么。”
“停下调查。”惠特科姆看了看四周，轻声道，“破坏案宗，毁灭所有相关证据，给他们一些假线索。指向除了ssd以外的任何地方。”
“我不明白，马克。你在开玩笑吗？”
“不，罗恩。我非常认真。对这件案子的调查必须停止，你可以做到这一点。”
“我不能。”
“哦，你可以的。如果你想让珍妮离开那里的话。”他示意了一下拘留中心。
不，不……他是五二二，惠特科姆是凶手！他盗用了上司的信息，用塞缪尔·布罗克的通行码去innercircle下载了资料。
普拉斯基本能地摸向配枪。
但惠特科姆抢先一步，手中拿着一柄黑色的手枪。“不，罗恩。这对我们没有任何意义。”惠特科姆把手伸进普拉斯基装格洛克手枪的皮套里，把枪拔了出来，插进自己的腰带里。
他怎么会判断失误得这么严重呢？是不是因为他头部受了伤？还是因为他笨？惠特科姆的友谊从一开始就是假的，这让他既震惊又难过。给他送咖啡，帮他抵御卡塞尔和吉莱斯皮的嘲笑，提议去一起喝酒聚会，帮他拿到每个人的考勤表……这完全是假意与警察亲近的招数，他一直在利用他。
“你说的都是该死的谎言，是吗，马克？你根本不是在皇后区长大的，是吗？而且你也没有一个当警察的哥哥？”
“两者都不是。”惠特科姆的脸色暗下来，“我试图说服你，罗恩。但是，你不肯与我合作。该死！你本来可以的。现在看看你都让我做了些什么。”
凶手将普拉斯基推到小巷深处。