“太棒了,我们来到这里,没有人会说俄语,只有翻译为我们解释这些,只可惜翻译说什么都是很不耐烦的样子,服务实在太差了!”哈伊洛维奇说着说着,直接把话题给拉跑偏了。
林毅晨和宋逊面面相觑,宋逊突然问道:“你看我干什么?”
林毅晨恍然,宋逊听不懂俄语。
“你的翻译服务不好?你们可以投诉啊!”林毅晨对哈伊洛维奇说道。
格鲁尼科夫这时候也来插嘴说道:“我们应该去哪儿投诉啊?”
林毅晨听着这一大一小两个人的话,不禁哑然失笑,这画风怎么突然变了?两个俄罗斯人来到华夏,因为人生地不熟地,一直忍耐着翻译的糟糕服务,终于找到了会说俄语的华夏人,可是热心地咨询该如何投诉翻译的故事。
“你们的翻译呢?把他叫过来,我来帮你们处理!”林毅晨说着,就拿出孙诗雨的手机,把她给叫了过来。有专业的人在,问题就好解决了。
哈伊洛维奇听说可以投诉翻译了,立即兴奋地跑去找自己的翻译。宋逊看着哈伊洛维奇满脸笑容地跑走了,不禁有些懵逼。林毅晨现在已经这么厉害了吗?只是几句话,就“劝敌投降”了吗?
很快地,孙诗雨来到了,当她看到一群大男人站在洗手间的外廊,顿时感到非常头疼。
“我说,你们能不能换一个地方聊天?非得在这种‘恶劣’的环境下聊天吗?!”孙诗雨善意地提醒他们。
众人恍然大悟,心说怪不得总感觉哪里怪怪地,原来是位置站错了。
“喂喂!”王佟同听到这话,不乐意了:“我们的酒店洗手间可是非常干净、豪华地,环境怎么恶劣了?!”
孙诗雨一时间忘记了王佟同就是这家酒店的老总,这么高端的人士,可不是她能够惹得起地,孙诗雨赶紧解释道:“我不是说环境恶劣,而是心理上的感觉。站在洗手间的外边谈事情,我们总会觉得有些不够严肃。”
王佟同这才放过了孙诗雨,于是,一群人开始转移阵地,找一个安静、舒适的环境谈事情。
格鲁尼科夫见林毅晨和宋逊的态度非常好,孟优也已经露面了,此时也不再排斥换地方了。
转移的路上正巧碰到哈伊洛维奇拉着自己的翻译过来。
“我说!你能不能松开手啊?你们俄罗斯人怎么这么没有礼貌,告诉你,这一件衣服可是一千多块钱呢,弄坏了你赔啊?!你给我放手!”
一个说着俄语,时不时有换成华夏语说话的声音在众人耳边响起,所有人听着这话都觉得这人很奇葩,你要人赔钱的话,不用俄语说,竟然用华夏语说,你这是怕招惹俄罗斯人呢,还是故意给俄罗斯人下套呢?
当众人露面时,翻译看到跟在林毅晨身后的格鲁尼科夫,马上就闭上了嘴巴,再也不敢说话了。
平时不耐烦的时候他还可以用华夏语唠叨一下在两个人俄罗斯人,可是这时候不仅有林毅晨在,还有这家酒店的老总也在,小翻译马上就变得老实了,再也不敢小声嘀咕了。
“你就是格鲁尼科夫他们的翻译?”林毅晨看着翻译问道。
翻译点了点头,也不敢说话。之前吐槽的时候,林毅晨听不见,他也敢说两句话鄙视一下酒会的档次太低,如今大佬就站在面前,他可不敢过分造次了。
否则大佬一怒之下,分分钟就可以捏死他。
林毅晨看着翻译低着头很老实的样子,可是那一对眼珠子却在来回地转,一看就给人很不老实的印象。