洛湛年便坐起身来，思索片刻问道:“王妃觉得这一句是何意？”
她愣住了，不是念书吗，怎么还考验她了。
但是她也认真思索了一番:“异日者，与众不同的一天？”
洛湛年不置可否，示意她继续翻译。
“更......”苏挽夏卡住了，更的意思应该很多吧，反复想了好几个意思都在心中否定了。
忽的想起上学时学过的课文《荆轲刺秦王》里有一句愿足下更虑之，其中更为另外的意思。
苏挽夏觉得自己可能猜对了，便自信的开口:“更是另外的意思！”
然后随后的内容便就好译出来了:“羸和魏王站在京台之下，抬头看见飞鸟。”
洛湛年笑着摇头:“大致差不多，但有两处不对。”
苏挽夏一副愿闻其详的模样。
他便道:“异日者是昔日、从前的意思，而更在这里并非另外的意思，而是赢的姓氏，他叫更赢，全文的意思应该是从前，更赢和魏王站在高台之下，抬头看见大雁。”
苏挽夏点点头，但还是有些云里雾里的问道:“王爷，妾身译得准不准又有什么关系呢，适才妾身又没有念错字。”
洛湛年一把夺过她手中的书，往她脑袋上轻轻一敲:“还说未读错？”
见她一脸委屈，复又笑道:“应该是，更赢与魏王，你却读的，更，赢与魏王，书中后面多次提到更赢，你就不曾看见？”
苏挽夏微微张了嘴，自己竟然没有想到这一层，顿时觉得脸有些发烫，道:“原来如此，妾身还不曾看到后面，所以才断错句了。”
她越想越丢人，是自己嚷嚷着要读的，但是第一句就读错了。
苏挽夏红着一张莹白小脸，低着头抱着猫，说什么都不肯再拿起书再读了:“妾身还是改日让小影帮妾身寻点话本子来读吧，那个肯定不需要臣妾翻译，更不会断错句，免得再闹出这笑话，妾身就没脸见人了。”
洛湛年再次笑出声，靠回靠椅上都没止住笑声。
苏挽夏有些恼羞成怒地轻拍他的胳膊：“王爷再笑，以后连话本子也不给读了！”
“不笑了不笑了。”他连连哄她，说着摒回笑意，但眼底仍有笑意残存。
苏挽夏轻哼一声不再理他。
没一会儿，洛湛年轻打了个哈欠又说：“明日本王有许多公文要看，王妃若是闲得发闷，不如来替本王念公文解解闷罢。”
苏挽夏咬咬唇，抓起书拍在他胸口：“妾身不信王爷就没犯过错。”
洛湛年也不恼，一把攥住她的手腕，苏挽夏挣了挣，但他并没有松手的意思。
他看她半瞬，终是又笑了声，不带笑话的意味，温暖柔和：“没笑话王妃。”
“那王爷不生气了？”苏挽夏凑近看他。
洛湛年轻挑眉峰，否认道:“本王何时生活王妃的气？”
苏挽夏心中觉得好笑，这可真是个傲娇王爷。
洛湛年本来也没有真的生过气，不过是好奇苏挽夏会怎么哄自己，才故意这般。
念书自然也是他意料之中的事情。
本来读书看书在许多人看来是很枯燥乏味的事情，但在苏挽夏身上，顿时让洛湛年多了几分乐趣。