“不必管他们。”霍锦廷把茶几上原本放着的一叠资料拿过来,递给她,“你先看看这个。”
庄恒又皱起了眉头,不过这一次,他十分聪明的没有出声。
云沫拿过资料随手翻了翻:“这是,合同?”
合同的一方公司名称很长,她之前并没有听说过,另一方目前还空着。
最重要的是,这份合同的文字是全英文。
如果是十分重要的合同,翻译人员直接看到合同原件的机会可不多!
她回想起庄恒那奇怪的表情,和眼神里警惕的光芒,忽然间意识到了什么,立马就要把合同放下,却听霍锦廷轻声道:“那边有台电脑,加个急,把它翻译出来……”
“锦廷!”庄恒终究忍不住出了声。
这么重要的东西,给她翻译?
霍锦廷瞥他一眼,脸颊绷起,显然对于他的态度,并不满意:“她是我翻译公司的员工,跟着老板出外勤,有什么不对?”
庄恒很是无语地嘟囔道:“可是这种程度的合同,还用专门找翻译?”
这倒是实话,庄恒这个人,云沫并不熟悉,但看打扮也知道,不是富二代就是精英,更何况霍锦廷和金彦都在场,普通的文字翻译,他们自己解决应该不在话下。
而且看样子,他们三个人对于合同的内容,根本就已经了如指掌了!
只是谁也没想到,霍锦廷冷冷地掀了掀唇角,不爽地道:“我高兴!”
云沫:“……”
庄恒目瞪口呆:“霍锦廷?”
金彦直接垂下头,偷偷笑到肩膀直抽抽,好一会儿拿手掌撑着下巴,一脸轻松等着看好戏的表情,低声道:“小庄,我可是提醒过你,不要和现在的霍锦廷较真。”
庄恒自然明白他指的是什么,飞快地瞟了眼霍锦廷,又扫了眼云沫,眼神一暗,终究没再多说什么。
这奇怪的气氛使得云沫微微的抽了口气。
霍锦廷没再理会庄恒,而是索性操纵着轮椅过去把那台笔记本拿过来,放到云沫面前。
他说得没有错,作为翻译人员,跟随客户出外勤是正常的工作形式,更何况他是联盛翻译的幕后老板,所以云沫并没有多想,而是很快便收拾了心神投入工作。
不知道是为了保密还是根本就没有确定具体的合作单位,这份合同履约的另一方始终被留白,云沫没有多问,先从头到尾大致浏览了一遍,花了一点时间打腹稿,然后才开始翻译。
庄恒见实在拗不过霍锦廷,起身便走了出去。
云沫做得实在是很投入,她甚至都不知道,霍锦廷和金彦两个人是什么时候跟出去的。
三个男人在会所一侧的外阳台上再次汇合,庄恒仍是有些气闷:“你瞒着我回来结婚气婉婷,我都不说什么了,可你把这女人拉进这件事情里面来,是几个意思?锦廷,你不会不知道,这件事并没有那么简单!虽然我们的准备已经足够充分,也无法保证一定成功!”
“我知道你的意思。”霍锦廷面对云沫时那温和的眼神冷下来,“当年的车祸,到现在我都没查出跟霍锦达有关的蛛丝蚂迹,要么他真的隐藏得很深,要么在他之外还有别的人。”