“听说过。”塞德里克点了点头，“不过好像自从几十年前赫奇帕奇的继承人赫普兹巴·史密斯去世以后，就再也没有人见过金杯了。”
营地的入口有两个穿着怪异的巫师正在接受营地管理员的核验，为了防止麻瓜们起疑，所以所有观赛的巫师都被勒令必须要穿麻瓜的衣服，因此那两个巫师一个上身穿着拉风的黑色皮夹克，下身却是苏格兰风格的短裙，另一个巫师则穿着一身滑稽的中世纪礼服，引得一脸疲惫的营地麻瓜管理员对他俩频频侧目，直到喜欢麻瓜的韦斯莱先生主动上前替那两个巫师解围，说他们晚上要准备表演话剧，麻瓜营地管理员才大手一挥给他们放行。
赫歇尔先生小声地提醒赫敏务必要藏好自己的巫师身份，如果被营地管理员察觉他们身份有异，在旁监督的魔法部官员就不得不给可怜的麻瓜一个一忘皆空来保持麻瓜们愉悦的心情了。
赫敏现在一心想着哈利刚刚说起的他新做的噩梦，没有太认真听赫歇尔先生讲话。
营地里四处是穿着怪异的巫师，她慢慢地踱步走到了查尔斯面前，小声地和查尔斯讲起了哈利的那个噩梦。
“他梦到有一个老人走上楼梯，在一个房间里看到了变成一团恶心的肉块的伏地魔和他的随从——是一男一女，戴着面具，而后伏地魔发现了他，让一条巨大的蛇咬死了那个老人。”赫敏皱着眉，压低声音，“你觉得这只是一个梦吗？”
查尔斯转头看她：“你怎么想？”
“我觉得不是。”赫敏转过头看着一顶帐篷上高高插着的深绿色旗帜，叹了一口气，“如果只是梦，在哈利梦里出现的伏地魔应该是类似于灵魂形态的样子，因为他在霍格沃茨那几次见过的伏地魔，全都是灵魂形态的。”
“但是他在梦里看到的伏地魔却是一团恶心的肉块……”赫敏止住了话语，停在了他们租下的帐篷前，这顶帐篷外表看起来很小，她开始怀疑里面是不是能容纳的下她们一行人。
“这间帐篷被施了空间魔咒，里面的容量比外表看起来大了好几倍。”查尔斯看出她的疑窦，耐心地和她解释。
赫敏恍然大悟，掀开帘子走了进去，里面果然大有乾坤，像酒店里提供的宽敞的套房。
她把行李放到床边的地上，继续道：“而且他梦到的那个老人和伏地魔的那两个随从……哈利说他从来没有见过，连那幢房子也是他从来没有见过的……在梦里出现的几乎全都是陌生的东西，你不觉得奇怪吗？”
查尔斯把自己的行李放到了帐篷中央的桌子上，对面的韦斯莱兄弟一放下东西就开始玩起了随身带的玩意儿，欢笑声、哨声和汽笛声瞬间充满了刚刚还空空荡荡的帐篷。
“如果不是梦的话，那个老人很可能真的被伏地魔杀死了。”查尔斯冷静地分析，“而哈利会梦到伏地魔行凶现场这一事实，也很值得推敲。”
“或许在他的梦里有一些其他信息，可以供我们推测一下这个老人的身份和伏地魔的目的？”
“其实哈利在他的梦里还听到了一个准确的人名……”赫敏的眉头皱得更紧了，她忽然意识到虽然哈利暂时还把这当成一场噩梦，但确实可能有不止一人在真实的场景里因此丧命，伏地魔的残忍与罔顾人命让她的心脏变得特别难受，即使死去的人她并不认识，但那确实是一条条鲜活的生命。
乔治和弗雷德正在帐篷的另一头撺掇罗恩和塞德里克下赌注，猜明天的比赛哪个队伍会赢。大约是嫌入伙的人还不够多，乔治转头准备再来撺掇查尔斯和赫敏。
脚步声越来越近，查尔斯浑若未察，静静地看着赫敏说出那个名字：
“伯莎·乔金斯。”
走到跟前的乔治正好听见了这个名字，带着笑意看向他们：“这不是克劳奇先生刚刚和爸爸提到过的名字吗？”
“伯莎乔金斯，好像是最近魔法部失踪的一个小职员。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
其实查尔斯有个小夹子，做菜的时候他会把自己的头发夹起来，但是他觉得在赫敏面前用夹子夹头发有损自己高冷的形象，所以赫敏来他家的时候他就没有夹。