因此她只是简单地看了一眼就收回了目光，跟着紧紧拽着羊皮纸的小天狼星离开了后勤办公室，马克紧跟其后。
“我带你们去水池那边看看吧？”马克殷勤地问凡妮莎。
凡妮莎快步上前拽住已经走出一大段距离的小天狼星，礼貌地朝马克点了点头：“有劳了。”
小天狼星正疾步走着，突然被人拉住停了下来，表情有些茫然。
“布莱克先生。”凡妮莎温和地笑着，“我不知道您除了魔法以外，还对制片厂的道路谙熟于心。”
小天狼星一下子没听出凡妮莎的弦外之音，恰巧这时马克趁机掠过了小天狼星，走到了他们的前面。
他转过头露出一脸苦笑：“布莱克先生，您可真是健步如飞，我差点就追不上你们了。”
西里斯布莱克这才反应过来凡妮莎是在讽刺他明明不知道去水池的路线还走那么快，当下挑了挑眉，不过这回他倒没有呛回去，只是一边盯着手里的羊皮纸一边放慢了脚步，和凡妮莎并行着不远不近地缀在马克身后。
这个距离恰好足够他们进行一些低声而隐蔽的交流。
“你认识这些文字吗？”凡妮莎压低声音，转头问西里斯。
“这是古代如尼文。”西里斯的神情难得严肃了起来，“是一种艰涩晦涩的古老文字，并没有太多巫师知道如何使用它。”
“那么您一定看得懂喽？”凡妮莎仍然笑着，不过西里斯总觉得她笑里藏刀，即使她扑闪着她那双水汪汪的大眼睛，看上去简直人畜无害，但就像是有毒植物引诱旅人放下戒备而外现的美丽外表一样，越诱人越危险。
“大部分看得懂。”西里斯收起羊皮纸塞到西装的前兜里，从另一个兜里翻出了双面镜，突然重现天日的镜面在阳光下反射出了耀眼的光。
他把双面镜移到了阴影下，上面显示出了一张堆满文件的桌案，桌案上有一根漂浮在空中的羽毛笔在不断地书写文字报告的内容，边上有一只骨节分明的手正端起镜面边缘的咖啡。
“哈利？”小天狼星轻轻唤了一声自己教子的名字。镜面里的画面顿时变换，另一片双面镜被人拿了起来，哈利那头永远乱糟糟的黑发出现在了镜子里。
“小天狼星！有什么新线索吗？需要我帮忙吗？”哈利惊喜地问自己的教父。
“有件事情需要赫敏帮忙。”小天狼星想起了万事通小姐几乎门门优异的在校成绩，虽然她实战方面并不如哈利出色，但像古代如尼文这种科目，她如果拿了“o”只是因为这门课的上限只有“o”，而不是因为她的能力只到“o”的水平。
如果让她来翻译这张他还有个别字词没看懂的羊皮卷，应当会将其中所有的内容都清楚明白地以现代英语表述出来。
此刻前面的马克已经停住了脚步，跟在其后的小天狼星和凡妮莎也跟着停了下来，目睹完小天狼星和哈利通话过程的凡妮莎移开目光抬起头，看向前方标志着“《水下爱人》3号场地”的露天片场。
镜子的另一头，被哈利急急拉来的赫敏紧簇眉头，抓着头发对着狭小的镜面攥着不安分四处挣扎的羽毛笔，翻译完了整张羊皮纸上的古老文字：
“结束之时尚未开始，
离别之时是重生之日。
真正的魔王已从魔王之死中诞生，
生而流淌至纯之血，掌至高魔力之禀赋
天降未完之道于斯，
净化浊世，不畏生死。”
小天狼星还没消化完这段话的意思，本来就已经狭小的镜面里又挤进了另一张神情紧张的脸。
“最新消息，小天狼星。”唐克斯棕色的头发在镜子里晃晃荡荡，“去曼彻斯特和怀特岛善后的傲罗都找到了内容一样的羊皮纸——啊，就和你手上的那张一模一样。”
“那么至少我们现在已经有了一个有效的译本了。”被唐克斯挡住了视线的万事通小姐不慌不忙地清了清嗓子，现在只有哈利能看到她一如既往的冷静神色。