光像是被白发男子的这一架势吓到了,就这么一动不动地看着白发男子走到自己面前,言辞兴奋地说:“真的是你,进藤棋士!”
白发男子虽然说的是英语,好在句式简单,光勉强能听懂。
他于是出于礼貌地朝对方点了点头。
但确认过光的身份,与光握手之后,白发男子的语速就像是开了3倍快进,所有单词都叽里呱啦一咕噜地往光头顶上飞。
光听得云里雾里,不断向亮和工作人员投去求助的目光。
说到一半,许是注意到光脸上尴尬而不失礼貌的微笑,白发男子像是终于反应过来什么,自动放缓了语速,这一次,不等工作人员开口,站在光身旁的亮便主动当起了人工翻译。
眼前这位穿橘色POLO衫的男子名叫弗兰克,是一位来自荷兰的业余围棋棋手[3],这次正好有空,就特地带着自己几位学生一同报名参加欧洲围棋大会。
为了给亮充足的翻译时间,弗兰克刻意放慢了语速。
光向来对英语苦手异常,因此两人间的对话,多靠亮进行双向翻译,但弗兰克说到一个词时,不仅是亮,连光的脸上都闪过一丝异样。
没有听错的话,他刚才听到弗兰克说,Sai。
一个外国业余棋手,居然知道佐为?
光不敢相信地朝亮看去,却在亮给自己的翻译里,得到最肯定的回答。
他刚才没有听错。
弗兰克说的,的确是Sai。
他竟然也是网络围棋上,曾经与佐为对弈过的棋手之一。
同样的,他也是经由网络渠道,得知了光是Sai关门弟子的这一消息。机会难得,如果可以,他希望值此大会之际,能够有幸与光当面对弈一局。
时隔多年,能够记得佐为,光心中已是充满感激。
更何况,记得佐为的还是一名远隔重洋的外国棋手。
择日不如撞日,光看了眼时间,见距离开幕式还早,在征得工作人员同意后,当即便选了一处角落里的位置,与弗兰克以猜先的方式对弈一局。