西里斯·布莱克为雷古勒斯·布莱克办了一个小小的秘密葬礼，只有他，邓布利多，玛西娅娜，克利切，还有哈利三个小巫师出席。他的母亲原就为雷古勒斯设了一个衣冠冢，西里斯就把他埋在了那里。葬礼之后，西里斯沉默了一段时间，但是哈利很快让他重新欢快起来。如果说挂坠盒的真相对西里斯有什么长久的影响，那么就是西里斯不再那么排斥他的祖宅——似乎得知他有一个令他骄傲的家人这一点，让他想起了童年里所剩不多的美好回忆。当然，他的祖宅也不再那么排斥他了。克利切和几个巫师一起把格里莫广场12号打扫出来，有了小精灵帮忙，不多久这老宅就有了能住人的样子。
哈利在德思礼家一住满半个月后就搬到了这里。德思礼阖家没有一点挽留的意思，听说他要搬到之前闹得沸沸扬扬的通缉犯家里去时，话里话外更是有些最好不要再联系的意味。赫敏，罗恩，玛西娅娜还有卢平不时造访布莱克宅，倒也给这老房子带来了些活气。克利切看到赫敏和卢平时脸上还是会忍不住露出扭曲的表情，但好歹没在他们面前骂泥巴种和狼人，也周到地给他们预备了茶点。
玛西娅娜自六月月圆和卢平打了一架之后念念不忘，提出要聘请卢平每个月做自己的陪练——具体就是在他变身的时候打上一架。卢平大惊失色，百般推脱，最后还是在西里斯的怂恿下答应了——反正她是阿尼马格斯，就算打不过也不会有危险，西里斯是这么说的。玛西娅娜的龙皮箱子里有一个装备齐全的训练房，她提出就在那里训练，安全可靠还能保证隐私。
第一次训练时，西里斯和哈利都等在外面。西里斯试图说服玛西娅娜让自己也进去一同玩耍，被玛西娅娜无情地拒绝了。哈利则还没忘记那天晚上的惊险，脸上满满的都是担忧。玛西娅娜和卢平爬进了箱子，箱盖砰地关上了。没想到不过五分钟后，箱盖又打开，玛西娅娜钻了出来。
“怎么了？你忘了什么东西吗？ ”西里斯迷惑地问。
“啊没有，”玛西娅娜拢了拢略有些凌乱的黑发，不掩失望地说，“结束了，他被我打昏过去了。”
一大一小两个黑发男巫同时露出了窒息的表情。
“特别奇怪，今天他就和普通的狼人没什么差别……可是那天，你还记得那天吧？他的力量和抵抗力都和快和巨人差不多啦！速度也很快。”
西里斯也沉思起来，“没错，他以前不是这样的……我一开始还以为是因为他成年之后力量有了大幅增长。”
他们始终没能找到确切的答案——连邓布利多也只是提出了几个猜想。辛尼斯塔教授倒是扯了一大通那个满月是如何如何百年不遇，某某星和某某星形成怎样的角度，大大加强了月亮的力量，霍格沃兹的魔法又怎样怎样放大了这种神秘力量，听得玛西娅娜云里雾里，敬佩不已——她做学生时门门优秀，唯独在天文星相上毫无天分。
卢平倒是不甚在意：自从被玛西娅娜打昏过去一次，他似乎对训练热衷起来了。玛西娅娜私底下认为卢平是觉得这样每月能省下几副狼毒药剂。她向卢平详细讲解了脑震荡的原理和后果，对长期稳定地击打头部可能造成魔法治疗也不能避免的脑震荡进行了合理的推断和假设，最后安排了一个劳逸结合的训练时间表，才打消了他的想法。
暑假总体来说是令人愉快的，哈利更是快活得不得了——即使是那一次额头上伤疤疼痛，还做了怪梦也没能毁掉他的好心情。他倒是谨慎地把这事告诉了西里斯，邓布利多又在西里斯告诉他之后造访了陋居，详细问了哈利噩梦的内容。可现在哈利已经彻底忘掉了这一回事——毕竟对一个十四岁男孩来说，还有比魁地奇世界杯更重要的事情吗？
西里斯还在魔法部的监视之下，走了很多程序，填了很多表格才让魔法部同意他陪他的教子一同去看世界杯——魔法部明确地说，现在傲罗司很忙，拨不出两个傲罗看管他，他最好就是哪里都不去。最后还是亚瑟·韦斯莱作为魔法部雇员为他作了担保，表示会和西里斯·布莱克一同去，“寸步不离地严密看管”，才让魔法部松了口。
这倒正合哈利的意：赫敏也和韦斯莱家一同去，他可以不仅和西里斯一起，还能和自己的好朋友们一起露营、一起看球赛，还有比这更美的事儿吗？这天天都没亮，韦斯莱全家和西里斯换上了麻瓜装束——赫敏哈利一手监督，保证不会穿帮——通过门钥匙来到了德文郡的场地。
他们到的时候天边还有星星，等他们把七手八脚把帐篷扎好，天已经开始亮了。哈利、罗恩和赫敏被打发去打水，大人们去拾柴火，准备做早餐。三个孩子经过一个宫殿般的、门口还拴着孔雀的帐篷时，正好门帘一掀，走出两个男巫来，一个留着披肩浅金色长发，一个及肩黑直发，两人都穿着巫师袍，显然连半分化装成麻瓜的打算都没有，正是卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普。哈利三人暗叫倒霉，轻手轻脚地准备混在人群里走掉。斯内普似乎正在向老马尔福告辞，倒也没注意到他们。可这时一个浅金色头发的少年也钻了出来，他一眼就看见了哈利，响亮地喊道，“波特！”他露出一个讥讽的笑容，“……还有你的小跟班和泥巴种。怎么，韦斯莱，我还以为你们家把家当全卖了也买不起世界杯的票呢。”
罗恩涨红了脸，赫敏柳眉倒竖，哈利大怒，踏前一步，“快道歉！”
斯内普和卢修斯·马尔福终于把眼光投向了几个小巫师。
哈利发现自己处于劣势——三个小巫师当然不是斯内普和老马尔福的对手。可是他不愿后退，仍然固执地站着那里，怒视着几人。
“哈利！”忽然，一个留着黑色长卷发的男巫站到他身后。“西里斯！”哈利高兴地叫道。
“我看你们去了有一会了，来看看怎么回事， ”他冷着脸抬起头，“果然是遇到了令人不快的麻烦。”
“西里斯·布莱克。”斯内普咬牙切齿地看着他，“真没想到你能从你的狗洞里出来。”
“斯内普。”西里斯声音里也满含憎恨，“稀奇，你也肯从你的地窖里冒头了吗？”
卢修斯·马尔福傲慢地摩挲着他的蛇头杖，“看来魔法部还是太大意了。”西里斯冷淡地向他投去一瞥，“马尔福。”他又转脸盯着德拉科·马尔福看了一眼，收回了目光。
这时，一个金发的女巫也从帐篷里走了出来，她盯着西里斯，脸色苍白，“西里斯。”
西里斯抬起脸，“……纳西莎。”
哈利觉得空气中剑拔弩张的气氛仿佛把氧气都挤走了，他紧张地看了一眼罗恩和赫敏，他们也不知所措地看着大人们。
就在这时，一群长相十分惹眼的巫师用外语交谈着从他们身边经过，短暂地转移了他们的注意力。这一群人个个高挑修长，五官深刻俊美，男人无一例外穿着剪裁合体的手工西装，马甲、袖扣、领带、手帕一应俱全；女人则大多身着色彩艳丽的绣花连衣裙，穿着高跟凉鞋。哈利只觉得这群人像是直接从时尚杂志里走下来的，委实夺人眼球。他们的穿着倒完完全全是麻瓜的风格，但是穿得这样精致来露营这本身也够稀奇的了。
纳西莎·马尔福冷哼一声，厌恶地低声说，“这些意大利人。”
一个年轻女人突然从这群人里走了出来，她向领头的那个十分英俊的中年男人低声说了几句，就向哈利他们走了过来。她的衣着风格倒是与同伴们截然不同，乍一看像是个伦敦街头的时髦女郎。她戴着飞行员墨镜，脚下蹬着高帮厚底的黑皮靴（哈利记得这好像叫做马丁靴？），穿着黑色牛仔裤，细肩带的背心，外面松垮垮地罩着浅色牛仔外套，衣襟前别着一个大大的三叶草徽章，脸颊上一左一右画着两道绿色颜料，耳朵上还带着一对儿圈状耳环。她脱下墨镜挥了挥手，高马尾在背后一晃一晃的，竟是玛西娅娜·拉罗萨。她好像没有感觉到气氛的紧张一样，大大咧咧地走到几人中，开朗地一个个打招呼，“大家都到得好早！”
她的到来就像是在气球上扎了个洞，方才尴尬的气氛略略松弛了下来。
“拉罗萨教授！”赫敏十分高兴地叫道。西里斯也露出了一个淡淡的微笑，“今天很帅气嘛。 ”
玛西娅娜朝他们回了一笑，抬起头来，微笑着道，“西弗勒斯，马尔福先生，马尔福太太。你好，德拉科。”
斯内普没有回答，只是看着她，略略点了点头。德拉科·马尔福脸上露出纠结的神色，最后还是没有开口。卢修斯·马尔福微微眯起眼睛，“看这是谁啊，玛西娅娜·拉罗萨。”他的眼睛在玛西娅娜和西里斯身上扫过，冷笑一声，“看来你已经发现你和西里斯·布莱克有很多共同之处，考虑到你的……历史，不得不说这在我意料之中。你们慢慢聊……只要别在我家帐篷前就行。 ”他抬起下巴，“恕我就不奉陪了。”说完，他推搡着儿子，一家人消失在帐篷里。
斯内普阴沉着脸，眼睛在玛西娅娜身上扫过，最后堪称险恶地刮了西里斯·布莱克一眼，也快步离开了。
哈利松了一口气，好奇地问她，“刚才那些人是谁啊？”
“啊？哦……”玛西娅娜心不在焉地回答，“我的表亲……他们是从意大利来的。你们要去哪里？我也去同亚瑟和莫莉打个招呼吧。”
他们一路上碰见了许多霍格沃兹的学生。在拉文克劳的秋·张向他们打招呼时，哈利紧张得泼湿了胸前一大片衣服。玛西娅娜挑了挑眉，和西里斯交换了一个了然的眼神。接下来西里斯不断地试图向哈利打探秋·张是什么人，看起来对自己教子开始喜欢小姑娘这事儿骄傲得要命。