紧张忙碌的半个小时过去了,会议也到了正式开始的时候。
陈柔还是没有出现,众人也暂时放弃寻找她,只是陆续进入到了会议室中。
巨大的会议室中,萧氏集团的代表和ck集团的代表分别坐在方形桌子的两侧。翻译员的位置则是在会议室附近的一个房间中中。每个翻译员的面前都有一个话筒,与会的人则是带着迷你高清耳机,翻译员的话会在第一时间通过耳机传到众人的耳朵中。
“你们几个负责翻译法方代表的话,这几个隔间是你们的。”穆雅正在紧张地进行着最后的安排:“你们几个负责翻译中方的话给法方,这几个隔间是你们的。”
负责法译中的,他们的话会直接在萧氏集团众人的耳机中播放。而负责中译法的,他们的话会直接在法国代表的耳机里响起。
最后,穆雅看向了叶梓桐,眼底是满满的怀疑:“这里是你的。十五分钟的同声传译开始的时候,我们会提醒你的。这件事情十分重要,你绝对绝对不能出差错,知道不!”
“部长,你放心吧。”叶梓桐深深地吸了一口气,一脸决然地说道。
穆雅此刻也没有更好的办法,只能看了一眼叶梓桐,然后继续去招待ck集团的人。
翻译室中,为了避免互相干扰,每个翻译都有一个小隔间。叶梓桐进入了自己的小隔间中,她关上门,深深地吸了一口气。
今天,她会成功的,她一定会成功的。
叶梓桐调试了一下录音设备和话筒,确定无误之后,带上了耳机。
会议还没有正式开始,耳机里现在正放着舒缓精神的轻柔音乐。
叶梓桐一边听着音乐,一边在笔记本上写下待会可能会用到的一些关键词,做着最后的记忆强化。
很快,音乐停止,里头传来了穆雅镇定的声音。
“会议即将开始,1号、2号做好准备,做好准备。”
“1号收到。”
“2号收到。”
回应的是叶梓桐的两个法语组同事。
随后耳机里就传来了萧臻镇定的声音:“欢迎几位法国的朋友来到a城……”
萧臻的第一段话大概只有一百多个字,等他讲完之后,1号翻译开始翻译。
1号的翻译结束之后,法国代表开始说话。
然后是2号翻译进行翻译。
如此有序地进行下去,翻译们必须要确保整场会议的顺利进行。
叶梓桐之前一直都有些紧张,当她坐到这个位置的时候,她的身体都在微微颤抖,就连那些据说最科学的,最能舒缓神经的音乐也没有产生任何的效果。
可是奇异的,这一刻听见了萧臻的声音,她的心却一下子定了下来。
虽然看不见萧臻,可是她知道,萧臻,就在不远处的地方。这就足够了。
叶梓桐的嘴角露出一丝放松的微笑,整个人都松弛了许多。
会议室中,双方的会谈还在继续着。
萧氏集团为了拿下这个项目,结合ppt全方面地展示着公司的优势所在,而法方针对其中的一些问题,陆续提问了起来。
萧臻一直镇定地看着法国的代表团。
ck集团对这一次的合作十分重视,单单代表团的人就有二十几个,此刻参加会议的已经是代表中的代表,共有五个人。
这五个法国代表中,有四个都十分活跃,不时地提出各种问题。可剩下的那一个从进入萧氏起,除了简单的打招呼之外,就没有多说一句话。
可萧臻的直觉告诉他,这个人,才是最关键的人物。
因此在双方说话的时候,萧臻一直留了几分心思在观察这个奇怪的代表。他现在对这个人知道的并不多,只知道此人早年曾经在华夏待过,而且有过一个中文名字叫做安朗。
安朗看着像是一个混血儿,他的长相综合了东方人种和西方人种的优点,五官深邃中带着精致,就仿佛是一个上好的瓷娃娃。
他安静坐在那里的时候,就像是一只无害的可爱猫咪,让人一不小心,很容易就将他忽视了过去。
可是这个人,真的就这么无害吗?
萧臻在观察安朗,安朗也在观察萧臻。他湛蓝色的眼睛平静地看着萧臻,可眼底却连一丝波澜都没有,仿佛他看的不是萧臻,是透过萧臻在看着些另外的东西。
讲解到了一个段落,萧氏的情况法方代表也了解地差不多了。法方的几个代表下意识地看了一眼安朗。
萧臻的目光微动,果然,这个安朗的身份很是特殊。