“是真不懂，我只是重复她的话。”
南宫祁觉得头有些发晕，“可是这不是一样的吗？”
“不一样，……”
蚂蚁解释了一大堆，南宫祁总算听明白了。
“我大概明白你的意思了，你的意思是，在我听来，你说的话和你重复我二姐的话好像是一种语言，但是其实是两种语言。就像在我听来，我和我二姐说的话是一样的，但是其实在你们听来，我与我二姐说的话也是两种语言，你们只听懂了我的话听不懂我二姐说了什么，是这样吧？”竟有这么莫名其妙的事，这是什么逻辑！
“就是这样！”它深深觉得当一只能与人类说话的蚂蚁也不容易啊！
“算了，你们能把别人说的话告诉我就行了。你们能帮我一个忙吗，帮我监视一个人，把他说的话告诉我。”
“监视？要监视多久？”老祖宗说过很久很久以前的那个人类也让它们蚂蚁一族帮忙做事，它总觉得老祖宗的谎言越来越差劲了，竟想不到是真的。
“我也不知道要监视多久，或许一天，或许三天，又或许是一个月，总之，只要得到我想
知道的事，就可以了。”
该蚂蚁一听，觉得任务太大，它一只蚂蚁办不到，只能诚实道：“不是我不想帮你，我虽然能记得其他人说了什么，但是我也就只能记得那么一点。在我听来，他们说的话很奇怪，能记得一小部分就很难了，别说让我记上一天，就你和你二姐刚才谈话的那一小段时间就让我很辛苦了。不是我怕辛苦，我是怕自己记不了太多啊！”
见南宫祁的眼神不对劲，另一只蚂蚁赶紧道：“这样吧，我们把我们的小伙伴一起叫去帮你，轮流监视，各自记下一部分。”
“你们让我再想想。”蚂蚁最后说的是个好办法，但是南宫祁担心的是另外一个问题，他能让蚂蚁们帮他监视一整天、一个月甚至一年，但是他也没有这么多时间整天听蚂蚁说皇帝说过什么话，想也知道皇帝说的话中，大部分对他而言是没用的，可他却要把这些废话都听了。
两只面面相觑，看见南宫祁似乎在沉思，也都不说话了。
南宫祁喃喃道：“若是你们能听懂其他人说的话，又有分辨能力，觉得哪里话对我有用就好了。”
一只蚂蚁灵光一闪，想起老祖宗说过的另一个“谎言”，“可以的！其实我们可以听懂别人说的话。”
没等南宫祁说话，另一只蚂蚁就反驳道：“你可别胡说，我们哪里能听懂他们说的话了？也就这个人说的话我们能听懂！”
“不是啊，我想起来了，老祖宗说过，那个能与我们蚂蚁一族交谈的人曾经教过我们的老老老……祖宗说人的话，于是我们那几个祖宗就能听所有人说了什么，但是也只有那个人能听懂我们蚂蚁一族说的话。”