沃里克伯爵:“前些日,听说受到贞德的感召,鹿昂发生了暴动,而您雷厉风行,将带头闹事的人全部处决了,现在英军在法国的一切事务,都要仰仗您了。”
贝德福德公爵:“女巫的妖法无处不在,但正义终将战胜邪恶。”
沃里克伯爵:“我为您引荐一个人,也许你会对他感兴趣。他是贞德的敌人,曾经为了审判贞德是女巫一案,被赶出塞伦。现在又因为坚信贞德是女巫,而被王太子一派排挤。”
贝德福德公爵:“因为坚信真理而遭到驱逐的人,我将深感同情地为他敞开大门。”
古雄进入房间,许久不见,他的头发更加稀疏。
贝德福德公爵:“我想你也一定和我一样认为贞德是女巫啰?”
古雄:“毫无疑问,她是的。”
“我承认你是一位博学的、极具洞察力的祭司。如果开启宗教审判,你觉得其他祭司也能够看穿她的女巫身份吗?”
“这是显而易见的,公爵大人,”古雄道,“早在塞伦的时候,她就能治好没有人曾治好的黑死病,这不是凡人的能力,她和魔鬼签订了契约,得到了魔鬼的帮助。我听说有一次法军溃逃的时候,她追上他们,挥舞手中的旗帜,他们就跟随她回到了战场,奋勇杀敌,反败为胜——很显然,魔鬼将一部分力量注入了旗帜当中。她不过是一个区区乡下村姑,也从没上过学,她能有什么见识啊?可是那么多身份高贵的大贵族都没能做到的事,她一来就做到了。那些一无所成的贵族们,突然就一个个都变成优秀的将领了。任何有眼睛的人,都能看出来她借助了神秘的力量,只不过作为既得利益者,那些法国人故意视而不见罢了。
沃里克伯爵道:“恕我直言,这听起来倒像是夸奖。”
古雄:“哈!难道您真的相信,神会借少女的手杀死英国人吗?”
贝德福德公爵道:“你说的没错,只有魔鬼才会偏心。”
古雄道:“但我试图揭穿她的身份,却失败了。”
贝德福德公爵道:“我们正需要吸取你的教训。”
“所以,她不是女巫。”
“你刚才还坚称她是女巫。”
“我的意思是,人们喜欢她的巫术,你就很难以巫术为证据处死她。”
“阁下认为?”
“她是异教徒。”