“过下去？”江太太语气古怪地重复了一遍，就对李氏道：“我也不是看不上我自己的儿子，媳妇，我和你说句实话吧，这两个孩子尽管是我生养的，他们的脾性我也不十分清楚。老大呢，他从小体弱多病，我生怕他冷着饿着。翠柳呢，她从小被她爹宠得不知天高地厚，这会儿就算是被休回家，我也不敢多问一句。这日子都这样了，还怎么能过下去？”
李氏有些木然地把水倒进盆里：“婆婆，您先洗脸吧？”
这会儿小喜打着哈欠走进厨房，见她们婆媳已经把洗脸水烧好，小喜急忙掩住口中的哈欠，上前接过李氏手中的盆：“大奶奶，我来伺候太太梳洗，太太，我先把热水送到您房中。”
一口一个太太，一口一个大奶奶，仿佛还是当日的日子一样，李氏看着小喜，长叹了一声：“这家中的日子，早和原先不一样了，也没有那么大的规矩了。”
“那怎么行呢？”小喜冲口就是这么一句，但很快就转口了：“大奶奶可是恼我今儿起晚了，实在是昨夜，刘婶子和孙婶子足足说了一晚上的话，我也就在那听着她们说话，才没醒过来。”
想都知道，刘嬷嬷和孙嬷嬷会说什么。李氏这会儿也不想摆什么主人架子，耳边已经传来翠柳的声音：“啊，娘，您和大嫂都起来了，我还说来厨房，给自己做点吃的。”
江太太急忙用手擦一下眼睛，这才对翠柳道：“是啊，我起来了，和你嫂嫂在说话呢，你呢，怎么也不多睡一会儿？”
“娘，睡醒了就要起啊，不然您就要说，女儿家，哪能这样贪睡。”翠柳笑嘻嘻地说着，伸手就去掀开锅盖：“嫂嫂，烧了洗脸水，就该做早饭了，我来给娘做碗面，娘已经许久没有吃我做的饭了。”
“快些放下。”江太太看着翠柳的动作，又心疼又难过，眼泪又要落下，翠柳急忙把锅盖放下，伸手抱住江太太：“娘，我晓得您心里怎么想的，我们啊，先梳洗完了，再用早饭，然后我再和您细细地说。”
细细地说，这件事，别说江太太，李氏心中也是老大一个疙瘩呢，这出嫁了的小姑子被休回家，名声罢了，这以后要怎么安置，还有孩子？难道说这王家不要翠柳，连嫣儿都不要了？李氏又想叹气了，但毕竟是做人媳妇的人，比不得做人女儿这样的自在，只能赶紧把洗脸水打出来。
翠柳母女一离开厨房，刘嬷嬷和孙嬷嬷也走进厨房，孙嬷嬷急忙伸手去拿李氏手中的火钳：“大奶奶，这些事儿，还是交给我们吧，您先去歇着，今儿的早饭，是吃包子还是馒头？”
“随便吧，有什么做什么。”李氏顺口答着，孙嬷嬷应了声是，就小声道：“这姑奶奶回来了，也该买点好些的小菜，不然别人说起来，总说我们待客不周。”
这会儿江家早不是从前势派的时候了，这每天的小菜钱都是有数的，上上下下这几口人，也不过一天就三四十个钱的菜蔬，要打发三顿饭，孙嬷嬷早抱怨过这些钱买来的小菜，一人也只够夹一口。
这会儿李氏听了孙嬷嬷的话，转身进了自己房内，翠能已经醒了，双手放在枕后，双眼呆呆地看着帐子，似乎想要从帐子上看出什么花来。
这帐子，还是李氏的陪嫁，一直放在箱子里，原先用的都是江家备的，后来那些值钱的东西都被变卖了，这才从箱子里拿出来，挂在床上。
不过是一顶纱帐，连水墨字画都没有一笔。李氏也不去叫翠能，只从抽屉里去拿钱，那里齐齐整整放着几叠钱，却是李氏按每天要花的小菜钱分的清楚的，每一叠不过三四十个钱。李氏拿了一叠，想想不够，咬牙又拿起一叠，又想了想，数出十个钱来放在抽屉里，自己就捏着这五十个钱打算出去。
“娘子！”翠能已经叫了一声李氏，李氏听到丈夫叫自己，不知为何就觉得心中委屈起来，但也不说话，只低头要往外走。
“你放心，我定会让你好好的。”翠能说完，就咳嗽起来，李氏心中满是悲愤，好好地，怎么才能好好地？是天上掉一笔横财下来，才能救得了饥，解得了饿，而不是拿着当初赏人都嫌不爽利的几十个钱，要去买小菜。
李氏心中念着，走进厨房，把手中捏着的钱交给孙嬷嬷，孙嬷嬷接过钱，见只有五十个钱，叹了口气，刚想说话就听李氏说：“先拿这五十个钱去，买十五个钱的肉，再买几个鸡蛋，剩下的，胡乱买一些小菜罢。”
“剩下的，也只够买些豆腐白菜。”孙嬷嬷虽然知道这样说不好，但还是忍不住说出口，李氏面上掠过一丝难堪，接着就道：“白菜豆腐也好，能多吃的几日。早饭好了吧，刘嬷嬷，和我把早饭端上去。”
孙嬷嬷和刘嬷嬷交换一个眼神。昨晚两人说了一夜的话，都在想这以后的日子怎么过下去，当初江家衰落，那些有办法的，赎身的赎身，辞去的辞去，孙嬷嬷没有地方去，留在江家，还羡慕过刘嬷嬷跟了翠柳去，还在那好好地享福。