这，是在暗示什么？翠柳垂下眼，掩盖自己心中的真实想法，当翠柳抬头，翠柳已经浅笑：“既如此，我的女儿，就托付先生了。”
“能教导令爱，我也很欢喜。”秦先生说完也就起身告辞，丫鬟会把她带去所住的地方，翠柳看着秦先生的背影，女儿有这样的人教导，那也可以放心了。那么，剩下的就是按照原来的计划，前往广州城了。
正月十六，翠柳和翠能上了同一辆车，这是每年都要这样交换一次，翠柳看着站在门前的江太太和嫣儿，轻声询问翠能：“哥哥其实也想，也想去广州看看。”
“是啊，我很想去广州看看，看看外面的世界，所以娘那样说的时候，我很心动。”翠能这些年的静养下来，身子骨比原先要好上许多，再不像从前那样虚弱了，翠柳看着翠能，伸手拍下他的手：“哥哥放心，等再过一年，哥哥就可以去了，到时候，我扮作江三爷，这样，别人也不会发现破绽。”
“江三爷？”翠能先笑了笑，接着叹气：“妹妹这些年，太辛苦了。”
“我不辛苦，在内宅之中，天天看着头顶上的那方天空，这才算是辛苦，真正的辛苦。”而高飞已久的人，又怎会习惯继续在内宅之中，困在那里，没有去处，所能依仗的只有男人，这个男人，也许是父亲，是兄长，是丈夫，是儿子。唯独没有她自己。
小森按照往年所定的，在城外驿站等候，翠柳到驿站的时候，天都已经快黑了，小森在屋里生了暖暖的火，又给翠柳准备了一壶酒，见翠柳进来就急忙接过翠柳的裘皮斗篷，端上酒：“东家，这里太冷了，我好想赶紧回去。”
“说的就像广州才是你的家，这里不过是你落脚的地方一样。”翠柳接过酒，呷了一口，又在火炉上烤着火，感觉到寒意渐渐消失，这才对小森说，小森已经笑了：“是啊，初去那边，只觉得又潮湿又闷热，可是在那边日子久了，就觉得习惯了，连那凉茶都喝的惯的，现在有人去了那边，喝凉茶要放糖，我反而觉得，这放糖还有什么滋味。而且吧，广州那边，有趣的人那么多。东家，你还记得暹罗来的那些人吗？他们说的话，我现在都听懂了。”
小森在那兴奋地说着，翠柳也不由想起广州，也奇怪，在那边日子久了，也就不惦记着家里了，似乎广州才该是自己的家，那夏日的荔枝，一年四季都有的木瓜，还有从暹罗来的榴莲，这榴莲也真奇怪，有些人觉得很臭，而翠柳就很喜欢吃，甚至不惜吃一口就上火，也要吃。
还有椰子，偶尔夏天青会让人开了船，往岛上去，那些岛上有香蕉，有椰子，摘一个下来，要砍半天，才能砍出一个口子，椰子汁翠柳不大爱喝，夏天青却很喜欢喝，说喝起来清凉，还有些人家会养水牛，取水牛的奶，蒸了，蒸成双层的酥酪，这些都是触手可及的美食，已经吃惯了，有时候吃家乡风味，反而会有些恍神，觉得不该是这样的。果真人是会变的，而且，变的这样快。
翠柳回到广州时候，已经进入了二月，岭南地气虽暖，二月也是春日，到处都是花开似锦，有种很高大的花树，别的地方都见不到的，在山林中簇簇成团，花开时候都快有盆大，开的红艳似火，还有一些黄的，粉的，翠柳一路行来，只觉得目不暇接，到了客栈，掌柜已经迎出来，笑着说：“今年江大爷到的晚，夏大爷啊，早就到了。”
往年都是夏天青到的要晚一些，他会在家中多待些日子，沿路还会去拜见一些客商，有时候三月才会到。怎么这会儿，就早早到了。翠柳让小森把行李放回屋里，自己就往夏天青住的院子走去，刚进院子，就看见木恩愁眉苦脸地坐在院子里面。
“木恩，你这一脸的愁容是做给谁看的，你们大爷骂你了，打你了？”看见木恩，翠柳就觉得很欢喜，似乎有种，回到家的感觉，而木恩看见翠柳，那满脸的愁容顿时就不见了，等翠柳说话，木恩想起来那脸上的愁容又出来了：“我们大爷既不会打我，也不会骂我，是这家里啊，来了好几封信，逼大爷娶妻。”
这男子没有了妻子，看在众人眼中也是不像话的，翠柳晓得夏太太会给夏天青塞人，但是没有想到夏天青都来到广州了，夏太太还要这样连续写几封信来。