夏天青想叫住翠柳，但翠柳的脚步很急，很快，生怕夏天青反悔似的。夏天青没有叫住她，看着她的身影不由痴了。
翠柳并没有去外码头，她只是来到货栈，王慕辰去客栈闹事的事儿，早就传的纷纷扰扰，看到翠柳穿着男装和平常一样出现在货栈，伙计们竟然不知道该怎么招呼翠柳，翠柳看着伙计们的眼神，咳嗽一声才道：“以后，你们就不要叫我江大爷了。”
“那，要叫什么？江大姑奶奶吗？”有伙计大着胆子问了一声，翠柳扬声：“江大姑娘，天下有那么多的大姑娘，却只有我这个大姑娘，能出现在广州城内，能和男子一样做生意。”
说完这句话，翠柳感到一阵轻松，转身往外走去，众人面面相觑，江大姑娘，出现在广州城内的江大姑娘，这，合适吗？但没人敢多问一句，毕竟翠柳做生意的手段，众人还是很清楚的，得罪了江大爷，哪能吃到什么好果子。
到行会，也是一样的，吴事忙迎上前的时候，眼神在那闪烁不定，翠柳已经笑了：“怎么，想问问我今早的那些事儿？”
“江……”吴事忙不晓得自己到底该叫什么，翠柳伸手拍一下他的肩膀：“就叫江大姑娘。”
“这世上的事儿啊，越来越让我闹不明白了，有人放着祖传的姓不要，非要跑去过继到外祖的舅舅家，还有人呢，竟然还穿了男衫，出来做生意，被人揭穿也大大方方的！”吴事忙这一串牢骚发下来，翠柳笑了：“原来老苏过继过去，吴家是很不高兴的，既然如此，为何又不阻止？”
“天要下雨，娘要嫁人，怎么拦得住，况且当年的事情，我们吴家，也是自作自受。”吴事忙这话中，似乎透露出了一些信息，翠柳不由看向吴事忙，吴事忙的脸微微一红：“罢了，罢了，那些事，都过去了，再说我们吴家，现在也烟消云散了。”
广州城内，曾出现过那么多叱咤风云的人物，他们背后的家族，也曾风光一时，而这些家族，也有许多已经烟消云散了。各种各样的理由，翠柳感到吴事忙这短短几句话中，透露出了颇多的信息，但翠柳没有再多说，只笑一笑就往外走了。
吴事忙长叹一声，有些事情，选错了，就是一生，就是再如何弥补，也无法弥补的。而这一切，似乎也不能怪谁。
翠柳在街上走了一遍，尽管装束没变，但翠柳总觉得众人的眼神都变了，看来还是不够淡然，这样怎能面对以后的流言蜚语，翠柳想着就歪进当初竹叶的那间客栈。
客栈的布置一如往常，见翠柳来了，掌柜就拿出钥匙来：“我就说邱姐姐怎么会指名把那座院子送给你，原来不是江大爷，而是江大姑娘！”
这一路走过来，只有这个掌柜，对江翠柳的身份，没有任何异议，翠柳不由笑了：“我还以为，你也会和别人一样，大惊小怪一番。”
“我又不是外面那些没见过世面的人，一个女人，能有多能干，我太清楚了。”掌柜的说着就打开了竹叶的院子，这座院子，翠柳偶尔也会来坐坐，坐在这院中，仿佛就能听到竹叶的笑声，也不知道竹叶去到什么地方了，三个月，如果往南洋去，早已经到了暹罗国了，听说过那里比广州还要热，不知道竹叶适应不适应。
翠柳靠在窗边，看着外面的芭蕉叶，竹叶竹叶，你还好吗？
“来，喝点酒。”掌柜端着酒菜过来，翠柳摆了摆手：“我不喝。”
“你放心，我这里的酒，又没放东西。”掌柜说着就自己给自己倒了一杯酒，一口饮下，突然吃吃地笑出声：“我记得在船上的时候，我和竹叶姐姐说，什么时候才能像她一样当个红阿姑。竹叶姐姐说，当了红阿姑，也不是好事，最后，不过是个死。”