汤大掌柜这话，听起来虽然有些霸道，但还真的是行会之中的章程，果真他刚说完，就有人点头：“对，确实是有这一条的。”
“那我若是说，这门生意，不是夏家独门的呢？”翠柳缓缓地说出这句，众人顿时愣住，这一直都说的是，夏家的独门生意，怎么这会儿，就变成不是独门的了？
翠柳往身上一摸，正好摸出几张绣品，于是翠柳把这几张绣品丢出来：“各位都请看看，保罗先生和夏家货栈定的，不过是些绣品，敢问列位手中，有没有绣品？”
绣品缂丝，各类织锦，这都是每个商户都有的货物，这会儿见翠柳丢出这几张绣品来，众人神色顿时变了，绣品这种东西，又不稀罕，若是非要说绣品才是夏家的独门生意，传出去，岂不笑掉别人大牙。
“西洋人甚少买绣品，为什么会买夏家的？”有人疑惑地问，翠柳瞧着他笑了：“买卖东西，自然是合用不合用，有没有利息可以赚，你说是不是？”
这自然是的，这人也点头，翠柳把绣品收起来：“保罗先生要买夏家的绣品，也是因为夏家的绣品他那边合用，可以买回去赚银子，不然的话，他买回去做什么？”
这话很对，已经有人忍不住询问翠柳：“那为什么，夏家不说呢？”
“不过是桩生意，为什么要嚷的到处都晓得呢？”翠柳反问他们，汤大掌柜在翠柳拿出那几张绣品的时候，就明白自己今日的计谋快要接近失败了，见翠柳收起绣品，汤大爷总算嚷出来：“江姑娘，我还有一件事不明白。”
“你说！”翠柳晓得这位汤大爷，比他自己的爹，也好不到那里去，也不愿意给他好脸色，只淡淡地说了一句。
汤大爷已经指着翠柳收起来的绣品：“我见那些图样，似乎并不常见。”
这还真是给自己递把柄了，翠柳看着汤大爷，勾唇一笑：“汤大爷，我记得前些时日，你们曾经卖了一批扇子。”
那批扇子，自然是苏老爷那批，见翠柳提起这件事，汤大爷的神色都变得有些难看，而翠柳继续说下去：“那批扇子，保罗先生说的是不合用，所以才没有买，而你们也没有卖给专门往京城一带去的人，因为，你们也晓得，这些扇子，不合用。那为什么你们又能卖掉呢？”
这是翠柳要引汤大爷入套，汤大爷就算不想回答，也要在翠柳的注视下，咬牙回答：“后来卖给了南洋那边的人。”
“那些扇子，西洋人不喜欢，我们中国人也不喜欢，只有南洋人喜欢，同样，绣品卖不出去，也不过就是因为我们常见的图样，西洋人不喜欢。既然如此，就想办法寻一些，西洋人喜欢的图样，绣了卖出去，这不是天经地义的事儿吗？”翠柳双手摊开，对众人如此说，已经有人点头：“江姑娘说的对，原先我们只是在扇子啊，螺钿啊，瓷器这些上面下功夫，没有想过，绣品也可以下功夫。”