靳岄：“嗯。”
两人相互看了一会儿，贺兰砜忍不住改口：“或者我去问问别人吧。”
靳岄又开始大笑。
“姐姐昨日刚教了我，你们汉人有句话叫不耻下问。”贺兰砜认真道，“岳莲楼总是懂的。”
靳岄吓了一跳：“不能问他！他一定会取笑我俩。”
贺兰砜：“好。那我问陈霜？”
靳岄犹豫：“……陈霜……懂么？”
两人想起陈霜身世，觉得问他实在很不礼貌，复又忧愁起来。
秋风挟雨丝灌入舱中。两人仅披着衣服趴在舱里，看满天滚动不停的电光。一旦静下来了，便觉得外间声音极大，几乎灌满了耳朵。
两人聊着些不着调的事情，靳岄跟他说纪春明，说杨松儿的案子，说瑶二姐补玉的事情。他找出那鹿头，让贺兰砜细看上面的纹路。贺兰砜心头有些难受，蹭着靳岄脸庞说：“我总是让你疼。”
靳岄：“我不怕疼。”
贺兰砜怔怔盯着靳岄侧脸，看他说话时快乐的表情。靳岄没有说错——他想，这确实是天底下第一等的快活事。他凑近了，很温柔地亲吻靳岄的眉角，靳岄痒得笑起来。贺兰砜贴在他耳朵上，决定再次扮演坏狼，说一些只有靳岄才能听的怪话。
直等到雨停，两人才收拾好回家。贺兰砜把靳岄送回宅子，陈霜早在外头等着，一双眼睛在他身上扫来扫去。贺兰砜总觉得被他看穿了。
他回到宁元成的家，宁元成也刚好要外出当值。两人匆匆打招呼告别，贺兰砜进门便看见靳云英在院子里喂隔壁跑来的小猫。
看到姐姐，贺兰砜才真正觉得紧张。他低头走过，靳云英却叫停了他。
靳云英把贺兰砜留下，是要跟他商量靳岄生辰之事。
“子望生辰是十月十六。”靳云英说，“虽然还有一个多月时间，但我想好好给他过一次。我多年在封狐生活，已经许久没跟他做过寿辰。你今日也是去见他么？”
贺兰砜耳朵微微热起来：“是。”