贺兰砜扭头看纪春明。纪春明一面紧盯正和瑶二姐低声说话的陈霜，一面草草解释：“大瑀人过生辰就是要吃长寿面的。”
贺兰砜还想再问，但见纪春明心不在焉，只得作罢。他不由得也开始回忆，自己的生辰到底是夏季的哪一天。
第二天一早，靳岄从床上醒来，神清气爽心情畅快。这院子小了点儿，没有池塘亭子和假山石，但养了两只猫，一早上就在院子里相互打架，吱喵乱叫。
家中没有乱七八糟的管家仆从，没有看门的人，岳莲楼给他派来两个轮换的小年轻人负责打扫卫生，还有一位做饭的妇人，此外便只剩陈霜了。
靳岄忽然想起一件怪事：他很久没见过岳莲楼了，就连自己搬家这么热闹的事情岳莲楼也没出现。他出门打算找陈霜问一问，陈霜便匆匆从外面走入，一脸不耐烦：“贺兰砜来了，还带了个臭烘烘的四脚畜生。”
扫地的明夜堂帮众在旁嘀咕：“明明是绝世靓马。”
靳岄霎时忘了岳莲楼，出门时果真看见门口站了一匹白马。
初冬时节仍有融融暖阳，那白马立在门前，皮毛发亮，鬃毛和尾巴却是浅金色的，异常夺目。靳岄被这绝世靓马惊得呆住，扭头才看见贺兰砜站在门边，带几分得意挑挑眉毛：“喜欢么？”
靳岄：“你的新马？不要飞霄了？”
贺兰砜：“你今日生辰，给你的。”
靳岄惊呆了：“你什么时候买的？昨晚上离开的时候，城门和马市已经都关了。”
贺兰砜：“一个月前跟岳莲楼买的，五两银子。和岑融那匹百银的高辛马不能比。……你喜欢吗？”
靳岄感动坏了，碍于在大街上不好直接往贺兰砜身上扑，借着袍袖遮盖去牵他的手，心知一定是陈霜跟贺兰砜说了岑融赠马之事：“纵然他人有百银、万金，我只喜欢你送我的马儿。”
贺兰砜咧嘴笑了，揉揉他耳朵，不管是否有人经过，直接俯身一吻才跳开：“今日宁元成当值，我回去啦。晚上再来找你。”
靳岄十二万分的不舍得，贺兰砜频频回头，两人遥遥相互挥手。
那马儿看起来骄傲，实际十分温顺。靳岄家中没有马厩，他便把马儿牵到明夜堂后门。小院与明夜堂后门只隔一条小巷，陈霜早已正等在那里，帮他安排这臭烘烘四脚畜生的寄养之事。
靳岄一见到他就笑。陈霜奇道：“笑什么？”
靳岄：“你真好啊。”
突然被这么一夸，陈霜有点儿尴尬：“我，我好么？”他牵过马儿，扛不住靳岄一直冲自己笑，那张严肃的脸终于露出笑意：“你今天生辰，我不惹你生气。”