洋行老板的秘书知道到她不会暹罗话，英文也不灵光后遗憾的告诉洛虞她不适合这份工作，但她可以先留下自己的信息，有合适的位置又通知她。
这个乌龙让洛虞有羞又窘，她感觉周围的人看她就像看一个不学无术的废物一样，这样不会，那样也不会。那个好心的华裔递给她一张表格，并详细地告诉她这份表格该怎么填。
虽然他说的很仔细，但洛虞还是犯了难，她忘记了要如何在这份表格上填自己的身份，Miss、Ms还是Mrs。显而易见，这家洋行永远也没有合适的位置。她泄气地把表格还给那个好心的华裔，礼貌地朝他道谢后离开了洋行。
洋行的合伙人之一安克俭拿着一份合同出来递给秘书，看到一个似曾相识地倩影离开，他愣了一下刚想追出去，却被查尔斯喊住。
他抱歉地对查尔斯说声“sorry，等我一下。”可就耽误了这么一分钟，佳人便失去了踪影。
他焦急地站在门口四处张望，心里默念：是你吗洛虞？
遍寻不见，他失望地回到办公室问秘书：“刚才那个女孩是谁？”
秘书答是姚小姐介绍来应聘打字员的。让那个华裔员工把她填的表拿来，却发现表格一片空白。
见他盯着表格出神，查尔斯担心的问：“安，你没事吧？”
安克俭回过神，把表格放在桌上笑了笑道：“我只是以为遇到一个熟人，但应该不是她。”
她应该在越南，听她母亲的话嫁给一个家境殷实的男人，或许已经生儿育女了，没有任何理由到暹罗来。
出了洋行的洛虞觉得有一股气梗在心里，觉得是表姐耍了她。人家明明要会说英文的，跟她说什么佛郎基，害她丢了那么大的人。
气呼呼地走了一段路，鞋子磨脚、天气又热，整个人毛焦火燎的。拖着脚走进一个小杂货店买了瓶冰镇汽水，一口气喝下半瓶，不顾形象地长长打了几个饱嗝心中那股气才疏散了些。算了，表姐也是好心才给自己介绍工作，她也许是记岔了，忘记自己不会说英文。
心中畅快了，剩下的半瓶汽水也不想喝了，把瓶子放在柜台去门口等人力车，思考着工作没找到回家要怎么交待。
正想得出神，一辆红色的劳斯莱斯停在她面前。婚礼上见过一面的林家豪从车窗探出头，热情地跟她打招呼：“好巧呀钟小姐，竟然能在这里碰见你。”