在不远处一条彩色横幅上，用英文写着“欢迎来到莱德镇渡假”的字样，旁边还画了一个眉开眼笑的小丑。
刚才他们看到的炊烟就是从镇子里升起的，不过这时，镇上看不到任何人类活动的痕迹。
“走，找找看有没什么吃的。”威灵顿说。
不料两人才抬步欲行，忽然从左右两边的房子和商店里，冲出了十几个男人。他们或拿着来福枪，或拿着击球棍，或者砍柴用的斧头，将威灵顿两人包围了起来。
“你们是什么人！”一个格外强壮的黑人叫道，他身上还穿着警服，胸口戴着一枚警长的徽章。他手中端着一把手枪，正指着威灵顿问。
维妮替威灵顿回答道：“警长，我们本来打算去马塞。但在海上遇到了风暴，我们的船散架了，好不容易才上了岸。请相信我，我们不是什么坏人。”
黑人警长笑了起来：“这年头，只要不是傻子，都会说自己是好人。你们是好是坏我不关心，我只关心，你们是不是人。”
“我们当然是人。”威灵顿忍不住道。
“我凭什么相信你？”警长反问。
维妮连忙说：“这样吧，我们只要休息片刻。如果可以的话，有吃的那就更好了。当然，我们不会白要你们的东西。如果有什么可以帮忙……”
“不，没什么需要帮忙的。你们快走吧，我们这已经不欢迎外人了！”黑人警长喝道。
威灵顿不耐烦起来，他就要发作时，突然从前面跑来一个女孩。看样子只有十四五岁，也是个黑人，黑人少女隔着大老远就叫道：“爸爸，爸爸！不好了，妈妈又晕过去了，她发烧了，体温很高，你快去看看！”
黑人警长骂了声“见鬼”，可这会外人还没走，他有些犹豫。
维妮上前道：“警长，带我去看看，或许我可以帮上忙。”
“你是医生？”警长反问。
“不。”维妮说：“但我在部队里学过医护知识，并且照顾过不少伤员，我想应该可以帮上忙的。”
黑人少女又催促起来，警长只有撇撇头说：“跟我来。”