早晨，阳光正好。如果不是远处芝加哥传来的轰隆炮响，那一切就更完美了。
老妪自称爱玛，吃了药睡了一个晚上之后，她显得精神不错。自己在厨房里忙活了片刻，便端出了两个盘子。卫臣在商店外摆了张桌子，爱玛把盘子放到桌上，盘子中刚加热煎过了熏肉正散发着诱人的肉香，再加上煎蛋和点缀用的薄荷叶，看上去让人倍有食欲。
这是卫臣来到美国后吃到的最美味的一顿早餐，他有些意外地看着爱玛，老妪微笑道：“在我还没有生病前，我搜集了很多东西，特别是可以存放很久的熏肉。但我太老了，已经咬不动这些东西，所以一直没吃。现在好了，有你们帮我处理掉，这真是再好不过了。”
金塞尔已经拿起刀叉，切下一块肉丁送进自己的嘴里道：“要是再加点盐就好了。”
爱玛微笑着伸出那满布皱纹的手，慈爱地落到金塞尔的头上。有那么一瞬间，卫臣看到金塞尔一头发丝微微浮起，就连四周也充满奇异的气流波动。那是金塞尔行将出手的征兆，可转眼间，金塞尔的毛发落了回去，四周的气流也消失了。金塞尔一付认命似的，垂着头接受老妪手掌的轻抚，就像一只不情不愿的猫。
爱玛微笑说：“亲爱的，吃太多盐可不好。”
卫臣哈哈笑了起来，金塞尔对他投来杀人似的目光，卫臣才勉强停止了大笑，举手投降。
吃过了早餐之后，卫臣把昨天找到的汽油一股脑地加进路虎的油箱里。金塞尔的手正给爱玛捉在手中，老妪唠唠叨叨地叮嘱着她路上要小心之类的。在她的眼中，金塞尔仿佛就是她那已经不在的孙女。意外的是，金塞尔居然没有不耐烦，直到爱玛说完了，她突然道：“公路那边有军队，我送你过去吧，军队会收容你的。”
爱玛摇摇头，看着身后的加油站道：“不用了，我就留在这。我老了，不想再四处走动，而且这里有我太多的回忆，我舍不得这。”
金塞尔耸耸肩，没有勉强。爱玛这才放开了她，微笑道：“去吧，亲爱的，路上小心。”
钻进车里，见卫臣眼神有异，金塞尔哼了声，两条长腿肆无忌惮地放到了中控台上，叫道：“开车吧，这种地方我一刻也不想呆。”
卫臣摊手，朝爱玛挥手道别后，便开着车离去。他们驶出了小镇，卫臣道：“她看上去挺喜欢你的。”
金塞尔冷笑说：“她喜欢的只是自己的孙女，我才一点也不会可怜她。”
卫臣道：“是吗？”