名叫卡特的军官点头说：“没错，看来你们的消息挺灵通。不过，你们的组合有点奇怪。”
卫臣笑道：“我和这位女士是大学同学，后面那个是她的朋友的朋友的儿子。”
卡特笑道：“关系可真够复杂的，不过这黑小子怎么看上去有点害怕？”
金塞尔接口道：“第一次冲击吓破了他的胆子，长官。你看，能让我们走了吗，听说芝加哥正在打仗，我们不想被波及。”
卡特点头：“你说得没错，小姐。那边的情况确实不太乐观，不过我们也是为了此事而来。之前在芝加哥里，我们好不容易打退了一头领主，它朝这个方向逃走，请问你们有看见吗？”
那黑人男孩嘴巴动了动，却看到金塞尔晃了下自己的拳头，连忙闭上了嘴巴。不过黑人小子的表情，卡特看在了眼里，他正要继续盘查。突然车里有人叫道：“长官，快上来，找到领主的尸体了。”
卡特回过头：“什么，尸体？它给干掉了？它在哪？”
军官不再理会卫臣他们，钻进了汽车里，开向了加油站的方向。卫臣这才松了口气，在后视镜里看了黑人男孩一眼，踩下了油门，汽车往前开去。他们绕过了州际公路，从其它公路离开了芝加哥。到了傍晚，他们不得不停下来，因为路虎的汽油已经用光了。
夕阳挂在西面的大山后，卫臣把一张地图摊到了车前盖上，金塞尔指着地图道：“看来我们得走上一段公路，距离这里最近的一个镇子，也得有六十公里。”
黑人男孩叫道：“也许我们可以骑单车去，看，这是什么？”
他在附近一辆停靠在路边的汽车里，打到了辆山地自行车，这小子得意洋洋，道：“别看我这个样子，找东西我可是挺在行的。”
卫臣走了过去，点头道：“车子不错，对了，你叫什么。”
黑人男孩说：“你终于问我名字了，我叫杰克，先生。”
“卫臣，那位是金塞尔小姐。”卫臣道：“你放心，我们不吃人。但由于一些关系，你得跟我们走。到了纽约，我们就放你离开，你觉得如何。”
杰克道：“除了同意外，我还有第二种选择吗？不过这样也好，先生，至少跟你们在一起，我不用怕那些怪物。”
卫臣知道他肯定有故事，谁没有一两个自己的故事。不过现在并非听故事的时间，他跟杰克又在一辆校车上找到两辆自行车，于是三人骑着自行车离开。
入夜，他们终于抵达六十公里外的银树镇。来到这里的时候，杰克已经没力了，卫臣和金塞尔自然气定神闲。要不是怕引人注目，别说卫臣，就是金塞尔全力奔袭的话，六十公里还不是半个小时的事。
他们在镇上的小教堂里休息，卫臣捡了些树枝和杂物，在教堂门口外生了个火堆。然后把背包里的食物拿出来，分给杰克和金塞尔。
杰克咬着面包，忍不住问：“先生，你们要去纽约干什么？听说那里，军队都不敢去招惹。”