“这个预告信，到底是什么意思呢？”吉田步美的小头钻了过去，看着冥思的江户川柯南，嘀咕着。
“可以肯定的只有时间。”元谷光彦道。
“总之，犯人是个外国人，因为说什么‘major-leaguer’之类的。”这种话，除了小岛元太会说之外，还会有谁啊！
“这可不一定，最近人说‘major-leaguer’的也增多了呢！”元谷光彦反驳道。
“啊……是吗？”
“不过，炸弹安放的地方肯定是在某个棒球场附近。”
“我说，你们别吵了好吗？”江户川柯南一张黑脸死死的盯着他们看，看得三小直‘呵呵’，感觉闭嘴。
“不过，元太那个家伙说的也不全错的。”眼神继续盯着那张充满谜底的传真。
“南杯户站。”
“南杯户站？！”江户川柯南看向正在看书的灰原哀。
“东都线上的吗？”正在开车的高木瞄了一眼灰原哀。
“不错。”还是像以前的那般冷酷的回答。
相对于大人们的谈话，小孩子是不怎么懂的，至少，坐在后面的三小就不懂，既然不懂，那么，自然得问了。
“你在说什么呀？南杯户站附近没有棒球场啊！”小岛元太不解的说道。
眼神斜瞄向后方，冷冷的说道：“那是暗号，‘mound’‘batter’s-box’什么的，都不是原来的意思。”
“那么，你解开那个暗号了？”高木再次瞄了一眼灰原哀。
“是啊！三年前的案子中放炸弹的地方，是杯户购物中心的摩天轮和米花医院，这两处所在道路延长线的交叉点，就是东都线的南杯户站。”
“但那只是‘延长线’和‘延长线’的发音恰好相同。”看来，高木是不相信有如此巧合的事情。
“笨蛋。”冷冷吐出这二字，直让对方尴尬，想不到，自己竟然被一个‘小孩子’骂笨蛋，还真是……
“两条路的交叉点附近有火车站的话，不正说明那里有stoer吗！”灰原哀继续道。
（注：stoer有阻止，阻挡，塞子之意，棒球中指阻击投手）
“stoer？”
“什么东西啊？”
“啊……我明白了。”三小一听，纷纷低头思考起来，最后，能想到的，当然是里面还比较聪明的元谷光彦了。
“是指拦路杆吧！”元谷光彦得意的说道。
“那么……难道那个钢铁的‘batter’s-box’是……”高木诧异。
“钢铁的盒子。”江户川柯南终于开口了，一双眼镜正散发着白光，冷酷的说道：“是指电车。”
“而且，爬山涂满鲜血的mound，是指红色车身的上行列车。”高木一听，着急的喃喃自语，“糟……糟糕了……”