他低声哄着，无视对面那男人的污言秽语，搀起乔沃德的胳膊把他半抱了起来，往酒馆外走。
美队才刚转身，就听头罩里的耳麦里传来一声：“BecauseIamBatman.”
他猜想是据点里的蝙蝠球有新指令了。几次并肩战斗养出来的默契，让他低头去掏了掏乔沃德的小书包，把小医生装着翻译器的手机拿了出来。
蝙蝠球发了短信：[在那人身上留一个跟踪器，然后带乔沃德走。把这条短信删除。]
美队知道，蝙蝠球一直在查汉尼拔这条线。只是他们现在设备和情报稀缺，蝙蝠球查到一半就没法进行——这会儿突然冒出了直接目击者，蝙蝠球当然不可能放过。
真是天堂有路他不走，地狱无门他自来。
美队朝暗灰风衣胸前推了一把，道：“夜里记得关好门窗。”
暗灰风衣：“这是威胁吗？！我们伟大的美国队长，居然在威胁一个手无寸铁的平民？！”
美队没再听下去，拉起乔沃德的口罩，给他戴好墨镜，在议论纷纷的酒馆客人中离开。
隐形的仓鼠球很配合，跟着他们飞过一个僻静的街角，像个吃豆人一样在铁球上张开个缺口，啊呜就让美队和乔沃德跳进去了。
仓鼠球：“正在进行身体扫描，请稍候。在主人左腿腓骨检测到钝器击伤，正在形成数据包上传。”
美队正蹲在仓鼠球里卷乔沃德的裤腿，闻言愣了一下，说：“星期五，你上传到哪里去？”
仓鼠球：“上传至斯塔克先生的管家终端，是否应该终止操作？对了，主人给我起名伊丽莎白，先生。”
美队微妙地顿了一会儿，说：“还是等会儿再传吧……”
蝙蝠球冷静理智，就算上门夜袭他也心里有数；而托尼那个暴脾气，要是知道乔沃德被欺负了，很可能一炮把对方全家轰上天。
他这会儿正单膝跪在仓鼠球正中的圆台上，让乔沃德坐在自己支起的大腿上。美队的身形很高大，弯下腰几乎能裹住整只小医生，所以乔沃德坐他腿上，也并不怎么费劲。
“我看看有没有骨折。疼就说出来，好不好？”
美队轻声说，把乔沃德的左腿裤管卷起来，露出比常人白了一号的小腿肚子。但正因为他肤色很白，一旦受伤，看上去就会非常可怕：被那根手杖抽到的地方，现在变成了一道黑红肿胀的淤伤，可怖的青紫顺着奶白的皮肤往外蔓延。
乔沃德低垂着头，他脸上还戴着墨镜和口罩，美队也看不清他现在是什么表情。但他很体贴，没有拿走他脸上的遮盖物，只是边检查他的腿骨，边找话题跟他聊：“你给了我几分钟呢？”