司机自然一口答应。“林先生的地方，虽然不大，但是大象先生都命人保护起来了。本来他是租住房子，但大象先生决定将那座小房子送给他，属于他个人所有了。当然。我听说，林先生很有钱，区区一座房子算不了什么。您要去，我直接带您去，不收您的车钱。”
看得出，司机是一个诚恳的人。
这叫张豪更加高兴，他认为这是自己走鸿运的开始。
“好极了。不过，我会给你小费的。”
可是，司机不要他的小费。到了那住处，张豪迫不及待地下车，却忘了说声谢谢。而且，当他下车的时候。有个小孩走了过来，差点儿和他撞上，张豪非但不让，相反还对这孩子骂了一句。司机听在耳朵里，不悦地皱了皱眉，他的行为可是不大礼貌，对待孩子要热心嘛，毕竟，小岛居民都是既纯朴又很懂礼貌的人。
司机看着张豪的背影，嘴里咕哝了一声：“他真的是那位可敬的林先生派来的吗？如果真这样，我敢说，他看走眼了，这家伙可是一个粗鲁无礼的人。”
他耸了耸肩，看了看天。
司机先生在开出租之前，可是一个占卜师。他看着天。觉得天空乌云密布，好像要下雨。“这位先生，或许是岛上的灾星，反正，我的预感可不好。但愿，但愿咱们的大象先生能离他远一些。”他做了一个双手合十的姿势。
张豪进了林轩的屋子。屋子没上锁。旁边还有两个保安模样的胖胖的土人看守。这让张豪更加不爽快了。到底什么意思？现在，他来了这个房子，就是这房子的主人。他们统统得给他滚蛋。好家伙，鸠占鹊巢都这样了。张豪挥挥手，看都不看这两个土人。就示意他们离开。可是，两个胖胖的土人不肯离开。他们比划着告诉张豪，他们是受了大象先生的命令。过来保护林先生的房子不受小偷光顾。张豪不懂英语，之所以和那位司机交流顺畅，是因为那位司机说的是中国话。他常年载来自大洋西岸的亚洲人。已经学会了一口流利的中文。张豪什么都想到了，就是没想到自己不会说英语。小岛上的居民除了用当地话交流外，就使用官方的英语交流。
张豪觉得自己得赶紧找一个翻译。这个翻译不能随便找，得找一个自己信得过的。张豪不耐烦地说道：“行了，你们愿意站着就站着吧。我将行李放下，还是赶紧去找翻译。”
其实，张豪想尽快见到大象先生，请大象先生帮助自己寻找。可是，他又觉得这样不妥。大象先生万一怀疑起自己有什么不对，私下里询问翻译怎么办？还是得自己找。张豪走在大街上，寻找那些中文标志的餐馆。他期望能遇到一个会说英语的亚洲面孔。其实，这些中餐馆开的地方良莠不齐，有开在高雅的繁华地带的，也有开在落后的偏僻地带的。有些中餐馆做的菜很好吃，有的价格贵，但难吃的不行。
张豪走到一家还算气派的中餐馆门口，犹豫着到底要不要进去。却不料，餐馆里头传来一个女人的骂声，听这个女人的口气好像是餐馆里的老板娘，好像说有个什么客人吃饭不给钱，都欠了好几天了。老板娘说的虽然是中文，但是南方一带的口音浓重。这时，一个男人开口了，他在抱怨，在解释，说自己不是不给钱，是因为这几天失业了，没钱了，老板娘就大方一点。
老板娘就讥讽他：“你不是会说几句英语吗？可以去当家庭教师呀？你这么聪明，不会这个办法都想不到吧？”
言而无意，听者有心。
餐馆外站着的张豪马上有了想法。