凯瑟琳小心的半靠在沙发上，尽量不弄脏沙发。
她的衣服上都是狗血，而且血液已经开始干涸了，给人感觉非常难受。她对哈德森夫人摆摆手说：“它今天叫‘倒霉蛋’，只是今天的名字。”
“哦！这可不太好。如果可以的话，你最好给自己的狗狗确定一个名字，一直改来改去的话，它会弄分不清自己叫什么的。”
“没事···这只蠢狗很适应马丁的早晨①。昨天我还叫它‘小天使’呢，现在看来那个名字不怎么适合它，它差点就变成真的天使了！”
“凯瑟琳，你是不是遇到什么麻烦了？”哈德森太太对小金毛的名字简直不忍直视，她跳过了那个‘倒霉蛋’的称呼，有些担心的说：“它身上的是手术刀口，而且我发现，它还被困住过，很多毛都脱落了。”
“呃···大概吧。您知道的，独身在外，总是会遇到各种各样神奇的事情。那只是一点小麻烦，我确定我能自己解决。”
“那么，如果真的遇到什么问题的话，夏洛克或许可以帮你解决。”
凯瑟琳活动了一下自己的手腕，刚才搬动金毛的时候，她的右手手腕扭到了一下，真是祸不单行。
“请问有没有冰块，我想冷敷一下。”她的手腕有些发红，伴随轻微刺痛。
“冰箱里就有，第三格是冰柜。”哈德森太太在安抚金毛，她随口吩咐了凯瑟琳地方。
冰箱里···第三格。
凯瑟琳打开冰箱，然后无语的对着那个死不瞑目的人头，不知道该说什么才好。
“怎么了···凯瑟琳？”哈德森太太一会儿都没有听见动静，疑惑的回头，然后看到打开的冰箱里，一个人头和人的视线保持水平。
“···哦！···呃···事情不是你想的那样。”
“我并没有怎么想过。”凯瑟琳活动了一下手指，找到第三格冰柜，然后取了一点冰块。“这样的生活环境可真够恶劣的。我猜是您的租客的手笔？”
“我已经反复和夏洛克说过了，等他回来我一定要再强调一遍，不要在我的冰箱里放这些东西！”哈德森太太深恶痛绝的说道，她语气中的杀气之重，让某只已经被安抚好的金毛又抽了抽鼻子。“我可怜的孩子，你没有被吓到吧？”哈德森太太拍了拍金毛的狗头，安慰它。
“没事的。我邻居还告诉我说，我现在租住的公寓，以前发生过分尸案呢。说不定我家的那个沙发上，曾经也有个···人头。”
“那后来案子进展的怎么样了呢？”
“抱歉，什么？”凯瑟琳没有听清楚。
“我问的是那个分尸案···凶手是什么人？”
哈德森太太对这些似乎有着天然的好奇心，她对这个话题非常感兴趣。
“苏格兰场的效率一向有目共睹。”凯瑟琳露出一个心照不宣的笑容，“我们应该相信他们的办事能力。可事实上···案子还没破。”
之后的聊天中，不管哈德森太太多么热情的向她推销大侦探福尔摩斯，凯瑟琳都尽量含糊的混过去。直到她的电话再次响起——
“请问是诺兰女士吗？”