“哈哈,那是那是。”
“对了,《红莲》中有一些英文台词,你有准备吗?”
“别提了,英文是我的大弱项。不过既然不多,应该可以应付过去吧。”
“这样好了——周末拿到剧本后你来我家,我教你吧。”
“真的?那真是谢……”说到这,浅辰的嘴巴变成了O型。
因为,他在报纸娱乐版的头条上看到了一条震撼的标题:
柏川浅辰合拍同志大片将于伦敦取景 羽森表示终于如愿以偿
同时,面包也滚落在地上。
“我待会儿再打给你!!”
就像有人在身后枪击一样,他挂断电话,几乎是屁滚尿流地冲回家中,重新找回了皇天寄来的资料。
终于,浅辰在主创人员的演员名单上看到了以下内容:
习彦博饰演者:柏川
肖洋饰演者:浅辰
持续了七八分钟的痴呆后,浅辰才回了柏川的电话。
“你你你,你什么意思……”
“嗯?”
“为什么会突然接了《红莲》?不是死都不拍床戏、不接同志片的吗?”有些语无伦次了。柏川演电影连深吻都没有过,这回竟然……
“看了剧本觉得还不错就接了。至于床戏……”说到这,柏川轻轻笑了两声,“羽森说我可以穿着衣服,但你不可以。”
“什么啊!”浅辰嚎叫,“凭什么啊!”
“没关系,拍摄的时候我会照顾你的。”
光一想想自己要光着身子和衣冠楚楚的柏川粘一起,浅辰就觉得紧张又怪异,于是立即问道:
“照顾,什么照顾?”
柏川稍微顿了一下:“帮你多挡挡。”
“这样啊,哈哈!”浅辰干笑几声,突然笑不出来了说道,“柏川,你不是很讨厌同性恋吗?”
“如果跟你演,应该不会反感。”
浅辰呆了呆,又大笑起来:“对啊,如果是别人,大概就真会很棘手了。咱们是好哥们儿,就算演情人也不会尴尬,你什么样我没见过呀,哈哈哈……”
“嗯,我也很了解小辰,所以还好。”
“没错,都了解都了解……”
周末,浅辰去柏川家里练习英语台词。
浅辰的英语口语特别不好,尤其是发音。某次一个外国人用英文找他问路,他用英文回话指路,对方竟然说“Sorry I can’t understand Chinese”,这让他备受刺激,从此把这门语言当垃圾一样丢掉了。
此次重温起来简直比凌迟还痛苦。尤其是在听见柏川把同一句话用英、美、澳三种口音念出来以后,他更加不想练了。
柏川的卧室安着落地窗。
窗帘打开的时候,明媚阳光会洒满宽阔的房间。往窗外望去,就是广袤的绿色花园和庭院。
天气很好,浅辰懒洋洋地趴在柏川的床上,听他用低低地声音说道:
“你只是演留学生,所以保留自己的口音没有问题。但一定要有一点点英式发音。首先,忘记所有的R和T,所有O都包着嘴念出来。像这句‘I don’t wannaforyou gimp(1)’,don’t发成‘don’然后中间有个短暂的停顿……”
听了一堆天书,浅辰抬起疲惫的眼睛看向柏川:“你不是只在英国读过一年书么,就对英式英语这么了解?”
“交过一些英国朋友。”
看着柏川闪烁不定的眼神,浅辰不怀好意地眯起了眼:“女朋友吧?”
“先看下面这句。”
柏川把剧本从膝上挪到了浅辰面前,浅辰却猛地坐起来,用手肘撞了撞他的胳膊:“快说快说,分享一点经验心得。跟洋妞谈恋爱什么感觉呀?”
“你肚子饿了么,我让他们给你弄点点心?”