“凡事人的讲话,或是四季的时节里,
有什么有情味的,和有意思的事,听了记住在心里,
无论是草木虫鸟,也觉得一点都不能看轻的。
远而近的东西是,极乐净土。
船的路程。男女之间。”
《枕草子》底封上的一段话。
这又是,因为书的封面好看,先买再看的一本。
作者清少纳言。
翻译周作人。其对作者的评价是:机警之中仍留存着女性的优婉纤细的情趣,所以独具一种特色。
草子,其实是随笔的意思。
少纳言将侍奉中宫的七年间,那些琐碎的点点滴滴记录下来。字里行间是与物哀相对的,明快之美。
————
“优美的事是,年轻貌美的女人,将夏天的帷帐的下端搭在帐竿上,穿着白绫单衣,外罩二蓝的薄罗衣,在那里习字。
薄纸的本子,用村浓染的丝线,很好看的装订了的。
长出嫩芽的柳条上,缚着用青色薄纸上所写的书简。