这场激烈的战斗持续了大约二十分钟。3000名俄国步兵冒着75名德国伞兵的猛烈火力，试图攻入要塞，德国的突击队员用步枪、重机枪以及四门高射炮拼死抵抗。
就在这时，大约五十架德军的俯冲轰炸机赶到了，开始朝敌人投下巨大的200磅炸弹。炸弹落点的30米范围内无一幸免，还有些人被直接命中。俯冲轰炸机带着剧烈的尖啸声从空中垂直冲下，加速到令人难以置信的速度。
它们朝各自的目标冲去，投下所携带的炸弹，随即急剧攀升。这种方式使它们暴露在敌人的火力打击下，但却能让投下的炸弹极其准确。 轰炸开始后没多久，又有三个小队的德国伞兵跳伞降落在要塞的屋顶，他们迅速脱开降落伞，加入到要塞的防御战中。
敌军队伍中仍活着的人开始后撤，突击队朝着他们继续开火，直到对方离开他们的射程。道路上满是俄军士兵的尸体，炸弹在路面上留下了巨大的弹坑。当天下午晚些时候，德军一个装甲师到达波尔波夫要塞下方的地区。这引起要塞里每一个人的欢呼，包括埃迪姆和海森堡。
突击队亲眼目睹了德国空军与盟国空军发生的几起空战。一支俄军飞机编队飞近要塞，非常危险，德军士兵操纵着75毫米高射炮朝它们开炮射击。在它们飞出射程前，他们击落了其中的四架。
很快，一小队德军步兵搭乘几辆装甲车，沿着山路驶来。海森堡看见车辆颠簸着碾过俄军士兵的尸体，他们还不得不绕开地上的弹坑。
到达山顶后，大门打开了，他们获准进入。 一名德军少校走下装甲车，对多恩说道：“多恩上尉，干得好！你已经打获得了这里。”
他握着多恩的手晃动着。 然后，他转身对所有的伞兵们说道：“干得真棒，伙计们！你们的表现肯定让亚力克森男爵感到满意！”
他指了指外套上的反万字袖章。
在基础训练中，海森堡们都已学到过，反万字是战神托尔的标志，他是古代传说中的战争和雷电之神。托尔的标志类似一把被抛入空中的锤子，具有闪电般的速度，并被一声响雷所击中。
“作为对你们勇气的奖励，接下来的几天，你们就留在这里充当临时守军。别让俄国人重新夺回要塞。”
少校看了看正在山下村落间肆虐着的战斗，“一幅美丽的景象，是不是？”
他走回到自己的装甲车上，一行人驱车下山。
阵亡的俄国士兵被随意扔在山坡上。突击队睡着他们的床铺，吃着他们的食物， 还喝了好几桶葡萄酒，这些酒是在一间仓库里发现的。
埃迪姆和海森堡谈论着，他们在一个相对安全的地方，舒舒服服地躺着，而战事就在海森堡们四周肆虐。这里比战场上安全得多。
当晚，正当海森堡们想睡上一觉时，雷鸣般的炮 声震颤着整个要塞。要塞周围安排了哨兵，第二天一早，轮到埃迪姆和海森堡站岗时，那名身手敏捷的伞兵走了过来，加入到海森堡们的行列中。
埃迪姆握着他的手：“您好，怎么称呼您，士兵？”
“我是二等兵康拉德.舒勒，”他也跟海森堡握了握手：“怎么称呼你们？”
埃迪姆和海森堡做了自我介绍。
“您的动作敏捷得像只猫。”海森堡对他说道。
康拉德微笑着，“谢谢，要不是你们专业的射击，恐怕我早就挂了。”
“我们构成了一个出色的团队。”埃迪姆说道，他做了个端起mp－40瞄准并射击 的动作，康拉德也摆出投掷手榴弹的姿势。
“你的动作怎么这么敏捷？”埃迪姆问道。 康拉德耸了耸肩：“战争爆发前，我在学校里，参加过许多项运动。”
“都是哪些运动呢？”海森堡问道。
“板球，足球，摔跤什么的，”他笑着说道：“都是姑娘们喜欢看的。”
海森堡和埃迪姆都笑了。埃迪姆指着海森堡说道：“别跟格奥尔格说这些，他结了婚，已经是个父亲了！”
说罢，他和康拉德又笑了。