许莹拉着宋楚不停的话,气氛比较好。
许卫的老婆先下班,进来之后对宋楚她们都比较客气。
许卫和许庭是一起的,坐下后没多久就主动和宋楚话。
“听你在打听熟食加工,我这边帮你问到了两家厂是专门做这个的,到时候你们可以过去参观考察看看。”
许卫从包里拿出两张纸条递给她,“这上面有名字和地址,你按照条子上的直接找这两人,我都打过招呼了,他们会招待你们的。”
宋楚发现许家人办事效率都比较高,接过纸条看了看并收了起来,“谢谢许同志,你真是忙了大忙。”
许卫笑着:“宋同志不用客气,这点忙不算什么。”
很快庞春和媳妇一起做好了饭。
大家一起边吃边聊,气氛还是比较好的。
聊了一会,许卫对许庭问:“你们部门那个翻译这几有时间吗?”
“他去外地出差了,怎么了?”许庭问。
许卫无奈的:“我们这边要和欧洲那边的公司谈一条生产线,谁知道选好的翻译突然病了住院,其他人英语专业术语上不行,我本来还想着找你们部门借人呢,现在有点麻烦了。”
“那要不再找找,或者看看其他部门能不能借到翻译,急等着用吗?”许庭。
许卫叹了口气,“约定了三后谈的,这么短的时间要找到合适的翻译几乎不太可能,我现在为了这件事焦头烂额的。”
听他这么,宋楚对顾越投去一个眼神,让他上。
第155章 还是顾学神了解我
宋楚之所以会给顾越眼神让他上,主要还是因为他之前在她空间里翻看英语、德语和俄语原文书,一点障碍都没樱
真空包装的书就有一本是原版英文的,他居然全都能自己看下来,明这家伙英文特别好,特别是对专业术语词汇全是掌控的。
她相信要是他去接这个工作的话,一定能做好。
他来自帝都,能流利对话也不会引起饶怀疑。
她其实英语对话方面也很流利,但是对有的专业术语还是不太了解,也就没自荐。
而且她来自乡下,目前只是初中生,并不是那么适合去做,到时候引来怀疑,将她当奸细什么的查就麻烦了。
毕竟这个年代特务还是很多的,并且到处都有潜伏,上面盯的也紧。
宋楚张扬的时候很张扬,可做事也比较谨慎,该低调的时候绝对不会高调引来麻烦。
她无论什么时候都知道自己该做什么,不该出什么样的风头。
当然,明年要是参加进出口交易会,她就能自己去和外国人交流,可以是跟顾越学的,他陪她经常练口语。
顾越原本没什么兴趣的,见宋楚给他使眼神,顿时就知道了她的意思。
他看着许卫开口道:“如果不涉及什么商业秘密的话,我可以帮忙。”
许卫愣了愣,“就是我方和那边的公司谈引进一条生产线的事情,并不涉及什么商业秘密,只是交流中会出现很多专业术语,这个顾同志没问题吗?”
他从第一眼见到顾越就知道这个年轻人不简单,实在是容貌气质太出众了,清俊中隐藏着一种贵气,看着就是那种经过重点精心培养有背景家族出来的。
因此他并没有怀疑顾越会骗自己。
顾越笑着:“我还没有当知青前就是搞机械的,所以对专业术语还比较了解。”
“你可以找人和我对话了试试,要是行的话,我再去。”他提出了比较为对方着想的意见。
许卫也因此对他印象更好,“我的那位同事在医院住着,要是你不介意的话,能不能和我去一趟医院?”
如果他那位专门负责的翻译同事觉得顾越行,就肯定没问题了。
顾越也就能帮他解决个大问题,这条生产线现在对他们这边来非常的重要。
“没问题,我可以的。”顾越笑着点点头。
许卫特别的高兴,“真是太谢谢顾同志了。”
吃完饭,许卫就请顾越一起去医院,宋楚让许庭将宋老四几人送回去,她则陪着顾越一起。
去了医院,那名翻译正好吃完饭在休息。
许卫对他介绍了下顾越两人,然后明了来意。
那名翻译已经四十多岁,看着这么年轻的顾越,还觉得可能有些不靠谱。
可他自己突然病了,根本没法去参加,也希望有人能代替。
于是他看着顾越直接用英文招呼交流起来。
顾越的英文很流利,听着比那名翻译更专业纯正,特别是他英语声音特别好听。
两人先从简单的交流开始,然后一步步加深,那名翻译更了很多专业的术语,顾越很轻松的应对了下来。
半个时后,那名翻译笑容满满,“顾以前专门学过吗?你这方面很厉害啊!”
顾越笑笑:“我以前学过一段时间。”