程真无奈地笑笑，兄弟两人相携走上二楼。
“埃罗尔睡了吗？”
“那臭小子不肯睡，刚刚被我看着睡了……”
幸福而平淡的生活，一如既往。
第二天，在航空港的登机大厅，程真站在入口处，对着远处的家人挥了挥手。
远远的，他能够看到母亲似乎哭了，而埃罗尔和艾玛正由程羽抱着，拼命地够着头看他。一向威严的父亲，站在最后默默地注视着。
一瞬间，这一幕景象深深地映入他眼帘。程真眼眶微微泛红，他在这新生的十七年，深切地感受到了这个家温暖的亲情和爱。却没想到自己也会在这分离的一刻如此感伤，还差点湿了双眼。
嘲笑了下自己的感伤，程真转身走向登机的通道。
哪怕只为了守护家人，也要在这混乱的星际中变得更强大。这一刻，少年在心中如此地许下誓言。
联盟十八区的航空港，来来往往的也都是一些基层的人士。程真随着登机的人流踏上了穿梭飞船，透过左翼的窗舷，最后望了这熟悉的世界一眼——人类联盟第十八区。
随后，船长登机，宣布。
在穿梭飞船起飞的那一瞬，所有熟悉的景物都化为斑驳的光影飞速地后逝。
整个世界突然陷入一片黑暗，过了些许时间，等到眼睛适应了这光线后，映入眼帘的是一望无际的星途大海。黑蓝色的无限世界中，点缀着许多银白色的闪耀光芒，星辰闪耀。
穿梭飞船已经进入了宽阔的星际航道，这片星海上，来往着来自各个种族和势力的飞船。偶尔，能够看到远方的一个光点迅速闪过，那是与这艘穿梭飞船一样航行在星际航道里的舰只。
闭着眼假寐，程真知道，这艘穿梭飞船正以光速都难以企及的速度，在两个遥远的星域间飞行。
然而即使是这样，要从人类联盟的第十八区行驶到公立区的雄狮星座，也得花上一周的时间。