“嗨，我是雷哲。”他语调轻快地自我介绍，“雷哲？唐恩。”
李毕青面对这个主动搭讪的陌生人，有点勉强地回应了一声：“嗨。”
对方紧接着说了几句，语速很快，李毕青听得不太清楚，便摊了摊手，表示语言不通。
雷哲有些吃惊，随后遗憾地耸耸肩，“新来的？IELP的学生？”
这句李毕青倒是听懂了，IELP是州立大学附属的密集英语课程，跟他就读的语言培训班性质差不多，就点了点头。
意识到双方难以沟通，雷哲隐藏起眼底的失望之色，朝他友善地点头道别。
就在此时，李毕青口袋里的手机响了。他掏出来接通，手机另一头传来里奥的声音：“下课了吗，我在校门口。”
“嗯，我在校区里闲逛，这就走出来，稍等一会儿。”他挂断通话，心情愉快地同眼前只知姓名的陌生人道别。极短时间内从平淡到含笑的神情变化，像是在幽静湖面上突然绽出一丛惊艳的睡莲，让雷哲有点始料未及，准备离开的脚步又迟疑起来。
李毕青没空搭理他，朝校门方向快步走去。
十几分钟后，他见到了那辆庞大彪悍的雪弗兰Suburban。
今天温度很高，接近傍晚还没有降下来，里奥脱去西装外套搭在臂弯，扯掉了领带，只穿一件做工精致的白色衬衫，笔挺熨帖的黑色西裤衬得双腿格外修长。他戴着墨镜静静倚靠在车身上，脚踝随意地交叉着，无需任何语言与动作，就足已夺人眼目。
附近传来几声轻微的咔嚓声，像是按动快门的轻响，长椅边上三四个女生簇拥在一起，端着手机朝这边嬉笑着窃窃私语。
“她们大概觉得你很像某位明星，但又不好意思过来确认。你再多站一会儿，准会有女生过来搭讪。”李毕青对里奥说。
里奥正色道：“不取得当事人同意的拍摄，涉嫌侵犯他人隐私权。”
李毕青在满头黑线的同时，暗自向里奥未来的另一半深表敬意：这个男人不解风情得就像一部美国宪法，能真正喜爱他的人，八成是法学研究的狂热爱好者。
在拉开车门的那一刻，李毕青无意间回眸，在不远处的树荫下瞥见一个有点眼熟的身影。似乎曾经在哪儿见过，细想来却又毫无印象，就在他决定把这感觉弃之不顾时，一个名字蓦然跳入他的脑海：雷哲？唐恩。
那个在树林里向他搭讪的拉美裔学生。
大概也下了课准备回家，正好走到校门口吧，他这么想着，很快将那一次萍水相逢抛诸脑后。
翌日，李毕青特地起个大早，搭乘免费公交车前往州立大学，顺道熟悉一下路线。第三天早上，当他坐在公交车上欣赏窗外风景时，一个刚上车的年轻人在扫视过车厢后眼前一亮，走到他的座位旁说：“嗨，还记得我吗？”
李毕青抬头看清他，礼貌地笑了一下：“雷哲？唐恩。”
拉美裔男孩翘起薄唇微笑，黑眼睛在细而浓的眉毛下弯起来，“我知道你的英文不是很好，”他放慢语速说着，从背包里掏出一台掌上翻译机，将微型话筒递到李毕青面前：“不过有这玩意儿，应该就能交流了吧。”
这家伙还真是……热情好客，李毕青不禁失笑道：“你干嘛非要跟我交流呢？”翻译机中传出醇厚动听的男声，毫无人工合成的迹象，看来还是一台高档货。
“我看你顺眼。”雷哲回答，对翻译的效果相当满意，“我一直想找个language partner，互相学习对方的语言。”
“好吧，也许你会成为我在美国认识的第一个朋友，如果我们合得来的话。”
“不试试怎么知道？”
公交车到站了，雷哲将翻译机塞进李毕青手中：“留着这个，我想会对你有用的。”说完很干脆地转身离开，跳下车门扬长而去。