“我……”克劳恩话还没说出口，一个熟悉的声音就穿破了你的耳膜：“嗨！你怎么回来了也不早说，要不是我查到了你的定位都不知道！”你瞥向窗外，瑞恩正笑嘻嘻地看着你：“伙计，不介绍一下吗？”你又打了个哈欠，说：“我现在可以控告你私闯民宅和滥用职权吗？好了，克劳恩，这是大嗓门瑞恩，我的朋友，大家一般叫他扩音器，有他在我们用扩音器吓唬罪犯的钱都可以省了，这是克劳恩。”你把手垫在脑后，懒洋洋地看着瑞恩：“你偷窥够了吗？够了就可以滚了，记得把栅栏关好，我可不想这里再多几只麻雀。”
“无情无义，你现在应该把我留下来共享早餐啊，我可是作为长辈大清早来关心你诶！”“哦。”你冷漠地回答，但最后克劳恩还是准备了三人份的早餐。
“嘿，”瑞恩凑到你旁边，说：“昨天挺激烈的吧，啧，我们的纯情小家伙终于长大了，说说看，哪儿认识的这个帅气的小伙子？他的眼睛可真迷人。”你猛地把叉子戳进煎蛋里，皮笑肉不笑地看着他：“闭嘴。”“小气，我只是想问你一下在落地窗前面□□是什么感觉。”瑞恩嘟囔，在你肉眼可见的怒气下安静地吃完早餐。
“你跑回来干什么？你现在还在停职处查呢，赫克托。”瑞恩赖在沙发上问，你翻了个白眼，旁边的克劳恩微笑着说：“我和风眠正在度蜜月，华盛顿是第一站。”瑞恩一脸见了鬼的样子，嘴张了半天才找到合适的词汇：“噢，赫克托，你的速度简直、简直比宇宙飞船还快！两个月！天呐！我果然不了解你们年轻人的世界，看来我得把给斯坦利的信息改一改了。”
“什么？你给斯坦利说了？”你瞪圆了眼睛，瑞恩奇怪地说：“你反应怎么这么大，这种大事和家属说说不是正常吗？估计他现在应该要给你打电话询问情况了，准备报告一下喜讯吧，他准会乐疯的！”瑞恩话音一落你的手机就响了起来——拜他的乌鸦嘴正是斯坦利的号码，你瞪了他一眼，后者手一摊，一副不关我事的表情，你深吸一口气，接通电话：“喂，斯坦利叔叔。”
“你回来了，赫克托。”
“对。”你轻声回答。
“那天定个时间回家一起吃顿饭，大家都很想你，”老人停了一下，说：“也把哪位你的朋友也带来。”
“……好的。”
瑞恩在你挂断电话后咋咋呼呼地说：“哎呀要见家长了啊，记得把领口扣好啊亲爱的赫克托！”你最后无情地把瑞恩踢出房门，克劳恩在窗台目送穿着嬉皮的青年跨上摩托绝尘而去，很认真地说：“你这个朋友是不是自我认知有障碍，他看起来明明比你还年轻。”
你心不在焉地说：“他一直以长辈自居，习惯了。”
“在担心吗？”克劳恩走过来，按住你的肩膀，你揉了揉眉心，语气有点疲惫：“应该吧，但没什么好担心的。”克劳恩没有说话，但你知道他想说什么：斯坦利可能是凶手。虽然情感上你坚持真相不会如此，但理智判断，克劳恩很可能是对的，你应该怎样面对斯坦利？他所做的一切只是因为内心对于好友的愧疚吗？
克劳恩弯腰吻了吻你的额头：“放轻松，一切都会结束的。”
“我希望你是在骗我，”你垂下眼睛，手紧握成拳：“即使你在欺骗我，我也不会更加讨厌你这个混蛋，但如果你没有骗我，我就、我就会失去一切。”
“还有我，风眠。”克劳恩只有一遍又一遍地重复。
你过了几天才下定决心奔赴这顿鸿门宴，克劳恩一直想直接把文件给你看，但你拒绝了，可能你真如克劳恩笑的一样“变得婆婆妈妈”，可能吧。
你们驱车去独立大街，傍晚的华盛顿灯火璀璨，和几天前你生活的小城镇截然不同——这才是你长大的地方，但你此刻却觉得这些燃烧的霓虹分外陌生，以至于站在原来无数次造访的房屋前竟有种隔世之感。
你犹豫了一下，按下门铃。一个披着及肩金发的女孩打开门，表情夸张地向你张开双臂：“啊！赫克托！快来给安娜（Anna）一个拥抱！”你扬起笑容，大力拥抱安娜：“我很想你。”安娜欢快地攀住你的手臂，顺势亲上你的脸颊：“快进来吃饭，啊呀，这就是爸爸说的克劳恩吧！你好啊，我叫安娜，是赫克托最爱的妹妹！”“你好，”克劳恩微笑着扣住你的左手：“我叫克劳恩，是赫克托的爱人。”你抿起一个隐隐的笑容，安娜则不满地鼓起腮，用力把你扯向客厅：“快来，艾伯特（Albert）这个大忙人都在呢！爸爸！赫克托到了！”
这是一场再平常不过的家庭聚餐，活泼的安娜从头到尾都停不下讲话，又加上很久都没有见面，话题从米兰时装周到美俄外交合作无所不谈，你觉得安娜连饭都没顾得上吃几口。幸亏有这只金丝雀，这顿晚餐的气氛不至于太僵硬，你心不在焉地吃完饭，斯坦利走过来拍拍你的肩，示意你跟他来，你放下刀叉，克劳恩捏了下你的手指：“赫克托。”你摇摇头，轻声说：“没事。”会没事的，你握紧双手。
“坐。”斯坦利打开书房的灯，拉开椅子坐下，你合上门，就听见斯坦利的声音在你身后响起：“赫克托，你想问些什么？陷害你的始作俑者、前几天的暗杀，还是你的父亲。”你的动作僵住了，不可置信地看着面前表情平静的老人。你以为斯坦利在你摊牌前会辩解，会努力撇清关系——你提前推演好一切，每一个问题、每一句回答，为他辩白这些莫名的罪行、甚至为是千百个身不由己的理由，但他如此坦白，坦白地承认了一切，你感觉血液冷下来，所有小心堆砌的词句都成了一个笑话，仿佛是你排演的一场荒谬戏剧。为什么、为什么连一点微弱的希望都不允许你抱有？为什么一定要打破一切幻象？
“为什么，”你干涩地问，毫无波澜的声音此刻却带着绝望：“你为什么这么轻易承认？”斯坦利抬头看你：“那个红眼睛的小伙子，是黑雀吧，他肯定早就告诉了你一切——罪犯都是这样恶劣，我在罗宾森家看见他了，是他拿走了议案。”
你说：“克劳恩不恶劣，他只是告诉我真相，我却一直不愿意相信，恶劣的是你，是不是在罗宾森邀请我们的那天后你就已经起了杀心？”“你很聪明，赫克托，的确是最优秀的探员，”斯坦利说：“你真的认为罗宾森和他表现出的一样温和吗？那天下午他向你展示了什么你肯定还有印象，他把那几张破纸当成自己自己的命根子，好用来一直威胁我——这种政客就是如此无耻，和追着腐肉不放的狗没什么两样。当初我为他按下贪污的调查，换来他对看到的一切缄默，但这是个无底洞，为了让他永远保持沉默，我……这是他逼我的。”
“那我呢？我的父亲呢？我们逼你了吗？为什么，不是任何人，却是我的父亲？斯坦利，你的夸赞都是假的吗？你也认为他不配拥有这些荣誉吗？你也认为一个亚洲人不配和你们站在同一块土地上，所以裁决了这个胆敢和你竞争的家伙？”
斯坦利沉默了一会，轻声说：“对不起，我……从来没有这样想过，端衡是我见过最优秀的探员，也是最好的朋友，我不会虚情假意地夸赞，我知道自己现在的荣誉和地位都是从你的父亲那里窃取的……但一件事情既然已经开始，就没有回头的可能。”
无法回头，哈，可真是个好理由，这些只是一个善良人的无奈之举，都是魔鬼作祟，所以你承担了不该承担的，你失去了应该拥有的，这都是因为他“无法回头”！