陆惟就这么在艾丝翠得号上安顿了下来，卡尔给他弄了手表样子的光脑以后，陆惟就整日窝在房间里，开始努力学习通用语。
这很难，虽然有了翻译机的帮助，陆惟能听得懂大家的话，但通用语的字，他是一个也不认识，为此他不得不找卡尔帮忙。
“要我帮你找个通用语老师？”
“嗯，虽然光脑上有不少教学视频，但好像没有最基础的。”
陆惟就是在烦恼这个，通用语的文字跟从前的英语差不多，是由类似字母的38个特殊符号组成的，他连最基本的符号代表的是什么意思都不知道，让他去学由它们组成的文字，比当初学英语还要难。
卡尔有些苦恼：“恐怕飞船上没有可以教你的人，最近大家都很忙。”
“很忙？”陆惟眨了眨眼，“是有什么事吗？需要的话我也可以帮忙。”
卡尔解释道：“没有什么大事，只是再过不久，我们就要到达帝利斯塔安星球，那里的治安不太好，需要多加注意，所以大家这段时间都有些紧张。”
“帝利斯塔安？”原谅他，对于只能听不能看的陆惟来说，地理什么的都是浮云，他最多看图猜意——还猜的不太准。
“嗯，帝利斯塔安是一个非常繁华的娱乐星球，来自各个星域的势力林立，彼此之间不是很友好，所以这区的治安都不太好。”
说是这么说，卡尔等人却并不担心这些，不过是习惯性警戒罢了。
“这样啊。”陆惟皱着眉，表情纠结着，“那你有没有字典什么的？解释是地球语的那种。”