他们说什么富冈义勇听不懂，他只知道自己做的是对的。很快，喝的半醉的向导跑过来看到他拿着刀瞬间酒醒了大半，他看了可依一眼，叫富冈义勇把刀收了起来，一脸尴尬地笑着跟保安和闻讯而来的大班们赔礼道歉，然后让富冈义勇跟他回房间。
富冈义勇沉默着跟他走了，拉着可依一起走了，留下过来看情况的麻衣一脸惊讶。
音乐又响了起来，为了活跃气氛，台上新出道的男高音开始唱起了一首新流行起来的歌：
“啊！
西天还有些儿残霞，
教我如何不想她？”
九
那一夜，可依跟富冈义勇坐在观景极佳，风景宜人的包厢“牢房”里，在向导略带责备的语气下尴尬地坐着，看着满城灯火蛇般游走。富冈义勇极好的视力甚至看到不远处一个狼狈极了的男人奔走在蛇间，后面有这几个跟刚才打扮差不多的人追着抓他。在月亮爬到半空中时，可依悄悄地拽住了他的衣摆。
他转头，发现她指了指他的领带，然后凑了过来——
富冈义勇下意识地想拿刀，但是他顿住了，他看到她白皙的手熟练地将他歪歪扭扭不像样的领带解开又系上，他看着她手腕上的翡翠手镯，跟她的裙子差不多颜色，应该很贵。
他听到可依说了两个音节相同的字。向导看出了情况，跟可依交谈片刻后，用日语对他说：
“富冈君，这个女孩说她很感谢你，问我们为什么会来这里。如果你对她有兴趣的话，我们可以带她回去陪你几天？”
在富冈义勇的字典里，带她离开这个地方是对她好的选择，于是他没有多想地点点头。
向导暧昧地笑了，然后对她说着什么，说得她的眼睛越瞪越大，看他的眼神越来越惊讶。但一转眼她又仿佛明白了什么，两只眼睛笑得弯弯的。
她终于又笑了。他想。
等月亮又落下去的时候，他们一起坐上汽车回去了。
外交官家里的佣人们都知道这位富冈君是从遥远的日本来的外交官尊敬的人，虽然他平日不善言辞，但为人正经、待人友善，最重要的是人长得也挺帅，他们都很喜欢这位武士少年，尤其是一些女佣们。
当他们看到富冈义勇拽着一个穿旗袍的化妆女孩从雪佛兰上走下来进门时，头都大了。
可依只知道向导给了大班很多大洋，鲫鱼什么也没说就把她带了回去，当然他说什么她也听不懂。她被安排在富冈义勇隔壁的房间住下了，向导说他下个月离开上海，买下她只是为了让富冈君多点乐子。
但她现在感觉很开心，大概是这几年她最开心的一天，比她出道时还要开心。
此时正值春夏交接的季节，对着满天明媚的春光，富冈义勇突然有些莫名的忧伤。
他前几天去人民广场参观的时候看到有人在放风筝，他也做了好几个风筝然后拿到后花园去放。
当风筝一点点飞上云端的时候，他便在想，不知道风筝飞得那么高，能否看见日本，看见鬼杀队？
如果它们能飞那么远就好了。
这个时候可依来了，她穿着短袖褂子和素色长裙，看着他将风筝放上天空，然后忍不住扯住他的手臂指了指风筝，又指了指她自己。
富冈义勇以为她想放风筝，于是把提线给她，她摇头摆了摆手。
他不解，于是他把把那燕子风筝牵引了下来，结果可依把风筝和提线都拿走了。
第二天，富冈义勇出门，发现每一个看到自己的佣人都会一脸戏谑地忍笑看着自己，然后又抬头看天。
富冈义勇很困惑，为什么他们会笑得那么诡异？他茫然地也抬头看天，在看到天上飘的东西的时候，他仿佛被锖兔恶作剧地泼了一盆凉水从头浇到脚。
他板着脸去后花园找可依，结果可依还在牵着风筝的线一边跑，一边“咯咯”地笑着，旁边围了很多女佣。他一边扯住了可依的线，忘了可依听不懂，一边说：
“为什么要在风筝上画我？”