周鹤立打开车载广播,有了声音,气氛略有缓和。
【亲爱的听众朋友们,下午好。】
【梁市气温即将突破四十大关,出行一定要做好防护,以免晒伤。】
【不过伴随着立秋的到来,梁市下周将迎来降雨,一场秋雨一场凉,相信不久就能回归到正常的温度。】
【自古逢秋悲寂寥,秋天具备它独有的故事性,万物凋零,总免不了遗憾和忧伤,下面将为各位带来一首《Apologize》,一起体会这段细腻又悲伤的旋律。】
I'mholdingonyourrope(我紧握着你给的最后希望)
Gotmetenfeetofftheground(它却让我双脚悬空)
Youtellmethatyouneedme(你说你需要我)
Thenyougoandcutmedown(之后你离开并斩断情丝)
Butwait(但是我等待着)
Youtellmethatyou'resorry(你对我说对不起)
Didn'tthinkI'dturnaroundandsay(你没想到我会转身,然后对你说)
Thatit'stoolatetoapologize(现在说抱歉已经太迟了)
It'stoolate(太迟了)
Isaidit'stoolatetoapologize(我说现在抱歉已经太迟了)
It'stoolate(真的太迟了)
钟意的脑海循环往复那句“it'stoolatetoapologize,她忍不住偷偷瞥了眼周鹤立,如果她现在说对不起,他也会觉得太迟了吗?
然而周鹤立脸上看不出任何波动,仿佛只是听了一首歌,钟意欲言的心又止住,他们之间……已经无话可讲了。
她闭上眼,含在眼眶的泪落了下来,顺着面颊滑下,她立刻偏过头,装作无意般抹去。
一首歌结束,在安静的间隙,钟意问:“你说你欠我一样东西,是什么?”
“在后备箱,等到了机场再给你。”
“嗯。”
两人再次陷入沉默,钟意望向窗外,把注意力转移到车窗外的风景上。
还记得第一次来到梁市,她打车到西城区,一路上也是这样的风景。
那会她打定注意,下辈子都不走了。
那会的她哪想到,她会再也不回来。
一辈子太长,不能轻易许诺。
就像他们的婚姻,一辈子……真是天真又可笑啊。
不知不觉,车抵达了目的地。
钟意解开安全带,“我把钱转你。”
“真当我是司机了?”周鹤立嗤笑道,“不用了,我自愿送你,反正也是最后一次。”
他推开门下了车,打开后备箱,把一个袋子递给钟意,“保重。”
“……嗯,你也是。”
钟意接过袋子,却发现周鹤立紧紧攥着,但又好像她的错觉,因为下一刻袋子就到了她手里。
她看着周鹤立上了车,车子很快消失在她的视野里。
离起飞还有一小时,钟意犹豫了下,还是先拆开周鹤立给她的盒子。
揭开盒盖,上面放了张纸条。
【送给27岁的钟意,祝30岁的钟意生日快乐。】
钟意捧包装盒的手开始颤抖,生日她从三年前开始就不过了,她毁了周鹤立往后余生的生日,又怎么能心安理得为自己庆祝?
移开纸条,下面是一本册子,和漫画书有些像。
事实上,翻开来,里面就是一幅幅画,用简单的笔触,真挚的情感,描绘的……是她和周鹤立的日常点滴。
她终于明白周鹤立说的“欠”,指的是什么了。
欠她一个惊喜,也是一个未公开的秘密。
当时她调侃周鹤立朋友圈不发和她有关的东西,周鹤立说他其实发了很多,打算当惊喜送给她。
三年了,她终于等到了这份惊喜。
可周鹤立是送给27岁的钟意,而不是30岁的,他一点都不爱的钟意。
钟意一页一页往后翻,他们一起吃火锅,一起唱歌,一起吃饭,他给她送玫瑰花、画结婚证,他们求婚,领证。
一幕幕,都被周鹤立用笔记录下来。
他本来,是想等她生日时,和她一起窝在沙发上一页页回忆的。
钟意合上册子,站在原地良久,她想,他们的财产纠纷,还是没有算清楚。
注:文中《Apologize》歌词及翻译引用的是b站up音乐私藏馆视频里的字幕。