陆南琛对虞听的英译汉万赏加更（2 / 2）

揉完，陆南琛把手放了下来，握笔开始给虞听一题题的纠正，愣是从第一题纠正到了页尾。

然后重新递给虞听。

教了词汇和汉译英常考词组还不算完。

还有英译汉。

有了许多次前车之鉴的陆南琛这会下不去笔了，人握着笔在洁白的纸面点了又点，最后只打算出一题试试水，降低期待。

‘题目：有时候人们说的话言不由衷。’

笑死，根本不知道‘言不由衷’怎么说。

虞听：sometime，peoplesayssentencesisfalse.

有时候人们说的句子是假的。

陆南琛：……

虽然英语欠点火候，但是脑子还是灵活的。

陆南琛放弃挣扎，决定未来的日子里按部就班的一点一点教她。

从一些高频词汇，再到常考的词组句型，有正儿八经的汉译英‘在这样愉快的环境中学习一定是既有趣又有效的’，也有不正经的英译汉，在被陆南琛抱着的时候会经常听到。

陆老师美名曰是帮着提高她的英语语感和英译汉。

男人环着腰的双手十指交错，用着低哑醇厚的声线说道。

“imissyousomuchalreadyandihavenotevenleftyet.”

……

“totheworldyoumaybejustoneperson.tome，youmaybetheworld.”

……

尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想。

……

对于世界，你可能只是一个人，但对于我，你却是整个世界。