上午和下午的solo之间有一个半小时的社交social。
场馆二楼偌大的礼堂里,中间摆着若干高脚小圆桌。最边上,是长长一排自助餐桌,别说那些闪闪发光的餐具,精致的摆盘,看上去好像高端大气上档次,但用夏天的话说,那就是“没有一样能吃的”。
又黑又硬的裸麦面包就不提了,还有气味感人的腌鱼,生菜火腿芝士三明治,以及生的胡萝卜芹菜条,墓碑似的一块块插在不知名的绿色酱里。
夏天回想了一下PCPI上的盐酥鸡饭,顿时感受到一阵水土不服。
“电竞交际花”吴聊同学认识的外国选手比较多,大多都挺久没见了,他忙着和人打招呼,手里三明治拿了半天都还没吃完。这里刚招呼完几个欧洲选手,不远处又有一个人高马大的白人高呼着向他跑了过来:“L, yooo, long timesee! ”(L,好久不见!)
来人一见吴聊,就上前给了一个热情的拥抱:“How’sgoing Still playing for DS You should eplay for us. I miss you, bro.”(最近怎么样?还在给DS打工呢?不如来我们队吧,我很想你,哥们。) Zac是吴聊当年回国打职业之前在美国就认识的老队友。
“Same old, same old.”吴聊也还了Zac一个有力的拥抱,“so goodsee you here Zac.” (老样子,能在这里见到你真是太好了。)
两人凑一块从比赛唠到生活,没一会儿Zac压低了声音,挤眉弄眼地问道:“So, how’s your love life?” (你感情生活咋样?)
吴聊也不和人掖着藏着,嘴角微微一勾:“Iseeing someone. I mean, trying to,least.”说着他的目光在众多职业选手中投向了夏天。(我有在约的人,我是说,最起码,是试图约的人。)
“Really? ”Zac八卦地瞪大双眼,笑得一脸暧昧,“a guya girl?”(真的吗?男的女的?)
某人飘忽不定的性取向在他那里压根就不是个秘密。
吴聊嘴角擒着一丝浅笑,也不说话,只是对夏天那个方向扬了扬下巴。夏天正和Adam站在一起,也不知道在聊些什么。
“Adam?”Zac一张脸顿时扭曲到了一起,“Are you fucking kidding——”(你在约Adam吗?你tm在逗——)
吴聊瞬间脑补了一下他和Adam在一起的画面,觉得自己可能得当受,顿时觉得画面太美不敢看,连忙打断Zac:“Nono, the other one.” (不不不,另一个。)
Zac这才拖长尾音,恍然大悟地“哦”了一声。他上下打量了夏天半天,得出结论:“Pretty boy.” (可爱。)
“Of course.” (废话。)
Zac想了想,忽然又一脸苦恼的样子:“But…he is…like…I mean…old enough, right?” (不过,那啥,我是说,人家成年了吧?)
吴聊翻了个白眼:“……”
亚洲人都天生显嫩,夏天尤其如此。
吴聊也不知道Adam和夏天说了什么,只见那个大高个儿转身就走了,把夏天独自晾在原地,一脸失落的样子。吴聊忍不住微微皱起了眉头:“Talking about Adam, you know him?” (说到Adam,你认识他吗?)
“Yeah, kind of. ”Zac做了一个鬼脸,分分钟换上了自己半吊子的伦敦口音,“an arrogant British asshole,you know what I mean.” (算是认识吧,就是一个高傲自大的英国大傻逼,如果你知道我在说啥。)
“Alright.” (这样啊。)
Zac耸了耸肩:“He usedbe a CSGO player, famous for being a racist bitch while streaming. Inot a fan.” (他以前玩CSGO的,主播的时候经常说些种族歧视的话来给自己艹热度。我不喜欢他。)
“Sorry, I gotta go.”吴聊看着夏天一个人游荡在各式各样的外国人堆里显得有些格格不入,一脸想和人打招呼又插不上话的样子,果断起身,“my pretty boy needs a pany.” (对不起,我得先走了。我的小可爱需要个伴。)
“Sure, sure, don’t lose it.”Zac挑起眉毛,在吴聊身后轻轻地吹了声口哨。(去去去,把握好机会哦!)
吴聊去自助餐桌那拿了一块巧克力曲奇,用纸巾裹好塞进了夏天手里:“你怎么一个人在这?”