第五百三十二章田骁谋划十六(2 / 2)
“她很有气质呢!笑起来好温柔啊……”
小姑娘们说起悄悄话来也不避人,声音大到……让嫤娘有些哭笑不得。
“你们别吵了好不好!”萧宝音朝她的小伙伴们林吼了一声,然后又转过头,欣喜地问嫤娘,“洛克西,方才你说什么?”
嫤娘无奈地用修长纤细的手指点了点萧宝音的鼻尖,嗔怪道,“我说,祝你芳龄永继……如意吉祥!这些是我亲手为你准备的礼物,你要不要看看……合不合心意?”
武嬷嬷呈上了一只大锦盒。
萧宝音高兴坏了!
也不等侍女经手,直接就接过了大锦盒,让她的朋友们托住了,然后打开锦盒一看……
嫤娘知道萧宝音的心思,其实她也喜欢这个率直女孩儿,所以就用辽文誊抄了一份“金刚般若波罗蜜经”,又亲自装裱好了。除此之外,她那天跟张氏一块儿去逛街的时候,买了一大堆的发带和铃铛之类的小物件回来,就用那些小玩意儿,串成了一整副五件套的首饰出来。
小姑娘们都爱美,立刻就被嫤娘串的那套首饰给惊住了,人人都赞叹了起来。
萧宝音喜欢得不得了,捧着那用彩珠、贝壳、发带和各种颜色的珠子串成的首饰看了又看、比了又比,笑得简直合不拢嘴!
跟着,众人又看到了那本佛经,不由得又是眼前一亮!
说起来,辽国新创文字不过百余年,称为契丹语,文字多通过汉字演化而来。
但是对辽人来说,新造出来的契丹文字,其实远远不及汉文化对辽人的影响来得深远。而大多数辽人,连汉语都听不懂,更不用说看懂汉字了……认识的契丹文字就更少了。
在这种情况下,嫤娘来到大京不过三月有余,便已经将契丹文字给认了个七七八八,便将这金刚般若波罗蜜经用契丹文字翻译了出来,还用簪花小字写好了……
萧宝音是个聪明的姑娘。
她当然知道,洛克西为她准备的这份礼物,意昧着什么——文殊奴(辽主耶律隆绪)喜欢、也沉溺佛法,而洛克西居然能用契丹文字誊抄了一部经书给她!若是让文殊奴知道了她有这样一本书,定会想法子亲近她,要来一观的!
萧宝音心花怒放,拉着嫤娘一迭声地说道,“洛克西!洛克西……哎,我太高兴了……”
“大于越夫人韩张氏到!”萧氏仆人突然唱喏了起来。
众人一愣。
萧宝音也有些奇怪,嘟嚷道,“她怎么来了?以前我们还学着汉人的规矩,下了帖子去请她来参加宴会,可她却总有理由不来,今天这是怎么啦?”
嫤娘自然是要帮张氏说话的。
她闻言便笑道,“韩夫人一早就说要来,前些天还拉了我去逛街,说是要送个别致的礼物送给宝音别吉呢!”
萧宝音此刻对嫤娘已经是又敬又爱,听了她的话,连忙说道,“好好好,那我便去迎一迎她……洛克西,你在那边等一等我,可好?”
↑返回顶部↑