三个人吵吵闹闹在厨房内洗碗——准确来说应该是蔚橙认认真真洗碗，柯家姐妹各自防备对方。
蔚橙发誓这是自己这辈子最难忘的一次洗碗，以及最难忘的一个异国夜晚——
三人重新回到客厅时，柯家的两位大家长已经坐在壁炉对面的一张双人沙发上看报纸、用平板电脑，当看见她们三人后，坐在沙发上的两位不约而同放下了手中的东西。
蔚橙有些莫名其妙，有那么一瞬间她怀疑了一下自己刚才是否弄脏了衣服，但没等她低头确认，身边被她隔开的两个人就已经哀嚎一声：“不是吧！”
发生什么了？蔚橙转头去看她们两个，然后她发现这两姐妹连脸上的表情都一模一样，蔚橙直觉这对她们两人来说不算好事，但对其他人可说不定。
她的直觉来源于在比赛场上无数次的预测判断，因此向来很准。
下一秒，她听见柯稚言小声嘟囔一句：“这简直惨绝人寰。”
蔚橙打赌这件事一定在柯家持续了很多年，要不然这小孩绝对不会是这个反应……也许还要排除与柯律言一起做。
柯妈妈用佯装发怒的语气催促她们，柯稚言嘟囔着：“可是这还不是圣诞节呢。”
“鉴于今年圣诞节你不会回来，所以我和你爸爸决定将这一项提前放在今天。”柯妈妈说：“况且你下午不也说了我们有义务为客人表演一番吗？”
“什么叫做搬起石头砸自己的脚……”柯稚言囔囔一句，现在终于记起来要向蔚橙解释：“就是我之前跟你说的圣诞夜全家围在壁炉边的家庭集会，完整版应该是我跟柯律言要一起拉提琴。”
蔚橙露出了然的神色，柯稚言确实会拉提琴，她的小提琴一般都放在柜子里，偶尔会拿出来拉上一两曲，难度不大，大多都是些简短的初学曲目，或是些流行乐曲。
柯稚言继续低声抱怨：“我一直觉得他们让我学琴就是想能有一个免费的随叫随到的行走点唱机。”
柯妈妈突然说：“你小声嘀嘀什么呢？”
“没什么！”柯稚言大声说：“我是说，我的琴放在国家队公寓了，”她好像是终于找到借口似地，很虚伪地笑了笑：“我没有琴。”
——所以只能劳烦柯律言来了。
蔚橙刚在脑子里接上这句潜在意义的话，柯律言就开口：“说到琴，我之前送琴去保修时顺便也带了你的。”
“我的琴在中国你怎么可能……见鬼，不是吧？”柯稚言反应过来一脸不可置信：“你让我用那把？”
“我帮你保修过了。”